به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نشست نقد و بررسی کتاب «بازی‌هایی برای بازیگران و نابازیگران» اثر آگوستو بوئال و ترجمه غزل یزدان‌پناه از سوی موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران و خبرگزاری کتاب ایران با همکاری سازمان سمت برگزار می‌شود.
این نشست یک‌شنبه (24 بهمن‌ماه) از ساعت 10 تا 12 با حضور غزل یزدان‌پناه، مترجم کتاب، قطب‌الدین صادقی، استاد دانشگاه، کارگردان و نویسنده و رضا دادویی نویسنده، کارگردان و مترجم برگزار می‌شود.
کتاب «بازی‌هایی برای بازیگران و نابازیگران» یکی از قدیمی‌ترین و پرفروش‌ترین آثار آگوستو بوئال است. این کتاب شرح قواعد و روال کار بوئال در شیوه انقلابی او، تئاتر سرکوب‌شدگان، است و نشان می‌دهد که چه طور می‌شود از تئاتر برای دگرگون ساختن و رهایی همگان، چه بازیگران و چه نابازیگران استفاده کرد. بوئال در این اثر بیش از ۳۰۰ بازی و تمرین ارائه می‌دهد، با این هدف غائی که همگان بتوانند توانایی‌های نهانشان را بشناسند و بسط دهند، دنیایی که در آن زندگی می‌کنند بهتر بفهمند و آن را به چالش بکشند و تغییر دهند.
این کتاب ترجمه‌ای از ویراست دوم این اثر است که علاوه بر محتوای ویراست اول، شامل بخش‌هایی از جمله دو جستار تازه از بوئال درباره پروژه‌هایش در برزیل، تأملات جدیدی پیرامون تئاتر مجادله و پی‌گفتاری به قلم او درباره حمله‌های یازده سپتامبر ۲۰۰۱ در امریکاست.
«بازی‌هایی برای بازیگران و نابازیگران» تألیف آگوستو بوئال توسط غزل یزدان‌پناه ترجمه و از سوی سازمان سمت در ۳۴۳ صفحه با شمارگان ۵۰۰ نسخه و قیمت ۵۶ هزار تومان روانه بازار نشر شده است.
این نشست به صورت زنده از اسکای روم و آپارت خانه کتاب و ادبیات ایران پخش می‌شود. علاقه‌مندان برای شرکت در این نشست می‌توانند به آدرس @khaneketab یا www.skyroom.online/ch/khaneketab/khaneketab133 مراجعه و از مطالب آن بهر‌ه‌مند شوند.
این نشست یک‌شنبه (24 بهمن‌ماه) از ساعت 10 تا 12 با حضور غزل یزدان‌پناه، مترجم کتاب، قطب‌الدین صادقی، استاد دانشگاه، کارگردان و نویسنده و رضا دادویی نویسنده، کارگردان و مترجم برگزار می‌شود.
کتاب «بازی‌هایی برای بازیگران و نابازیگران» یکی از قدیمی‌ترین و پرفروش‌ترین آثار آگوستو بوئال است. این کتاب شرح قواعد و روال کار بوئال در شیوه انقلابی او، تئاتر سرکوب‌شدگان، است و نشان می‌دهد که چه طور می‌شود از تئاتر برای دگرگون ساختن و رهایی همگان، چه بازیگران و چه نابازیگران استفاده کرد. بوئال در این اثر بیش از ۳۰۰ بازی و تمرین ارائه می‌دهد، با این هدف غائی که همگان بتوانند توانایی‌های نهانشان را بشناسند و بسط دهند، دنیایی که در آن زندگی می‌کنند بهتر بفهمند و آن را به چالش بکشند و تغییر دهند.
این کتاب ترجمه‌ای از ویراست دوم این اثر است که علاوه بر محتوای ویراست اول، شامل بخش‌هایی از جمله دو جستار تازه از بوئال درباره پروژه‌هایش در برزیل، تأملات جدیدی پیرامون تئاتر مجادله و پی‌گفتاری به قلم او درباره حمله‌های یازده سپتامبر ۲۰۰۱ در امریکاست.
«بازی‌هایی برای بازیگران و نابازیگران» تألیف آگوستو بوئال توسط غزل یزدان‌پناه ترجمه و از سوی سازمان سمت در ۳۴۳ صفحه با شمارگان ۵۰۰ نسخه و قیمت ۵۶ هزار تومان روانه بازار نشر شده است.
این نشست به صورت زنده از اسکای روم و آپارت خانه کتاب و ادبیات ایران پخش می‌شود. علاقه‌مندان برای شرکت در این نشست می‌توانند به آدرس @khaneketab یا www.skyroom.online/ch/khaneketab/khaneketab133 مراجعه و از مطالب آن بهر‌ه‌مند شوند.
نظر شما