صباحي در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، با بيان اين كه كتاب‌هايي كه به تحليل متون نمايشي پرداخته‌اند بسيار ابتدايی و فرمولي نوشته شده‌اند، گفت: به اين دلیل تصميم گرفتم براي كمك به دانشجويان، نزديك شدن آن‌ها به متون نمايشي و عبور از اين فرمول‌هاي كليشه‌اي، اين آثار را از لحاظ ابعاد دروني و درون‌مايه بررسي و تفسير منحصر به فردي از نمايشنامه‌هاي مورد علاقه‌ام ارايه بدهم.

وي ادامه داد: تحليل و تفسير نمايشنامه‌هاي "اتللو"، "اديپ" و "كاهنه‌هاي باكوس" به پايان رسیده. هم اكنون نيز مشغول تحليل نمايشنامه كاليگولا هستم. 

صباحي افزود: كتاب «هملت به روايت تاركوفسكي» كه در آن هملت را به واسطه سينماي تاركوفسكي و سينما را به واسطه 
«هملت» تحليل، و شخصيت، ديدگاه و مسائل هملت را در مقایسه با شخصيت تاركوفسكي سنجیده بودم نيز، به همراه نمايشنامه «هملت به روايت تاركوفسكي» و پاسخ به نقدهايي كه به اين نمايش شد، به زودي از سوي انتشارات مجال به چاپ خواهد رسيد. 
  
نمايش «هملت به روايت تاركوفسكي» آبان ماه سال گذشته به نويسندگي و كارگرداني محمود صباحي در تالار كوچك مولوي اجرا شد.