یکشنبه ۲۱ مهر ۱۳۸۷ - ۱۲:۴۶
چخوف با لهجه گيلكي

«سيد عظيم موسوي» كارگردان تئاتر نمايشنامه خواستگاري را با لهجه‌ گيلكي و به‌صورت كمدي موزيكال به تالار سنگلج آورد.\

موسوي با بيان اين كه نمایش «خواستگاري» را با استفاده از نمايش سنتي ايران "تخت حوضي" و نمايش آييني ايران "تعزيه" آدابته كردم، به خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، گفت: اين نمايش كاملا ايراني شده و به راحتي با تماشاگر ارتباط برقرار مي‌كند.

وي ادامه داد: در اجرا به متن نمايشنامه "چخوف" وفا دارم فقط فرهنگ و گویش‌ها و مقام‌های اقوام ایرانی به خصوص گيلان در آن جایگزین شده. دلیل انتخاب گیلان هم بحثی است که چخوف راجع به شالیزار و زمین‌های کشاورزی در نمايشنامه مطرح كرده، در واقع اين اثر با فضاي شمال كشور و با موسيقي خطه گيلان ادغام و به صورت موزيكال اجرا مي‌شود.

موسوي افزود: اين نمايش كه تيرماه سال جاري در در ايوان عطار مجموعه‌ سعدآباد و سال گذشته به مناسبت صدمين سالگرد آنتوان چخوف در كشور روسيه اجرا شد تا 20 آبان در تماشاخانه سنگلج اجرا خواهد داشت.

محمد راسخ راد، حميدرضا مرادي، مسعود كاظمي، حسن عقيقي و رهام عسگرپور از بازيگران اين نمايش هستند.

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها

اخبار مرتبط