به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از پابلیشرز ویکلی - جیمز بالدوین، داستان‌نویس، نمایش‌نامه‌نویس، مقاله‌نویس، منتقد و فعال حقوق مدنی مشهور آفریقایی-آمریکایی، آثار منتشر شده بسیاری دارد که تنها یکی از آنها برای کودکان نوشته شده است.
کتاب تصویری کودکانه او «مرد کوچک، مرد کوچک: داستانی از کودکی» در 1976 میلادی توسط انتشارات «دایل‌پرس» منتشر شد. سال‌ها از بازنشر این کتاب خبری نبود، تا این که خبر رسید این کتاب بچه‌گانه ماه آگوست سال 2018 میلادی به قفسه کتابفروشی‌ها باز می‌گردد.
انتشارات دانشگاه دوک این کتاب را با تصاویر اصلی‌اش که توسط هنرمند فرانسوی، یوران کازاک، کشیده شده و با مقدمه‌ای که محققان بالدوین، نیکلاس باگز و جنیفر دِور برادی نوشته‌اند و البته پیش‌گفتار خواهرزاده بالدوین، تیجان کرفا و پس‌نوشت خواهر بزرگ‌تر تیجان، آیشا کرفا-اسمارت مجددا چاپ خواهد کرد.
اینکه خواهرزاده‌های بالدوین در نسخه جدید «مرد کوچک، مرد کوچک» همکاری کرده‌اند، عجیب نیست، زیرا کودکی خود آنها در منهتن الهام‌بخش این کتاب بوده است. در آن دوران، کارفا از بالدوین خواهش کرده بود تا کتابی درباره او بنویسد. بالدوین که آن زمان در روستایی در سنت پال د ونس در جنوب فرانسه زندگی می‌کرد، موافقت کرده و یک کتاب تصویری خلق کرده و آن را «بزرگداشت اعتماد به نفس کودکان سیاه‌پوست» توصیف می‌کند.
کاراکتر اصلی کتاب «مرد کوچک، مرد کوچک» تی‌جِی چهار ساله، روزهایش را در بلوک پرشور و حال هارلم می‌گذراند. او تحت نظر خواهر بزرگ‌ترش، بلینکی با دوستانش بازی می‌کند و کارهای همسایه‌ها را انجام می‌دهد. با این حال تی‌جی با واقعیت‌های بزرگ شدن مواجه می‌شود و در دوران نوجوانی به عنوان یک مرد کوچک با آرزوهای بزرگ، با چالش‌های جدیدی روبه‌رو می‌شود.
کارفا-اسمارت، خواهرزاده بالدوین می‌گوید: «وقتی برادرم تی‌جی به عمویم جیمی گفت باید داستانم را بنویسی او گفت این کار را می‌کنم و روی قولش ایستاد.» او روزی را که بالدوین نخستین جعبه از نسخه‌های چاپی کتاب «مرد کوچک، مرد کوچک» را در میمهانی خانوادگی روز شکرگزاری در سال 1976 میلادی آورد را این‌گونه توصیف می‌کند؛ «آن موقع 9 سالم بود و به خودم افتخار کردم که کاراکتر بلینکی براساس شخصیت من نوشته شده است. او همه بچه‌ها را دور خودش جمع کرد و با کتاب‌ها ما را سورپرایز کرد. همه ما بالا و پایین می‌پریدیم.»
شنبه ۱۸ آذر ۱۳۹۶ - ۱۵:۳۲
نظر شما