نویسنده رمان «چهل‌سالگی» درباره تفاوت این اثر با دیگر آثار وولف مانند «اتاقی از آن خود» و «خاطرات ویرجینیا وولف» عنوان کرد: کتاب «گزین‌گویه‌هایی از ویرجینیا وولف» شباهتی به این آثار ندارد و مانند «اتاقی درباره خود» حاوی نظریات این نویسنده نیست. این کتاب دربرگیرنده نقل‌قول‌ها و جملاتی است که از برخی از آثار ادبی وی جمع‌آوری و در یک کتاب گردهم آمده است. من صرفا مترجم این اثر هستم و گردآوری این جملات با نویسنده اصلی این کتاب لوس بونرو بوده است.
کتاب «گزین‌گویه‌هایی از ویرجینیا وولف» برگرفته از آثار وی همچون «سفر به برون»، «شب و روز»، «اتاق جیکوب»، «مخاطب عادی»، «خیزاب‌ها»، «اتاقی از آن خود»، «خانم دالووی»، و «سه گیتی» با موضوعاتی نظیر سیاست، مذهب و کلیسا، عشق و ازدواج، زندگی، بیماری و پزشکان، مرگ، مردم، زنان و مردان، انگلیس و میهن‌پرستی است.
کتاب «گزین‌گویه‌هایی از ویرجینیا وولف» به تازگی از نشر چشمه در 96 صفحه و با قیمت 9500 تومان منتشر شده است.
نظر شما