«پیتر بروکز»، استاد ادبیات تطبیقی دانشگاه «یِیل» کتابی جدید تحت عنوان «فلوبر» در خرابههای پاریس» نگاشته و در آن از دیدگاه خود آثار «گوستاو فلوبر» نویسنده بنام فرانسوی را به ترتیب اهمیت دستهبندی کرده است.
«مادام بواری»: این کتاب همچنان مانند روزهای انتشارش برای خوانندگان جذابیت دارد. توصیفات نویسنده از عشق بسیار واضح و دلنشین است. دنیای مادی انسانها با جزئیات برای مخاطب توضیح داده شده است. میتوان گفت این رمان در واقع اولین داستان رئال در توصیف دید، بویایی، و لامسه است.
«قلب ساده»: این رمان کوتاه جزء سه داستانی است که «فلوبر» در اواخر عمر خود منتشر کرد. با اینکه یکی از دوستان «فلوبر» در نامهای به وی نوشته بود احساس میکند نگارش داستانی درباره زنی چوپان و روستایی کنایه است اما داستان عاری از هر گونه هزل و کنایه است. داستان جدی و غمگین یک زن روستایی که مانند «نان تازه روستا» معصومیت دارد. او از همه اطرافیان خود مراقبت میکند اما در نهایت تنها میماند.
«تربیت احساساتی»: خود »فلوبر» در توصیف این داستان میگوید: «تاریخچه احساسی نسل من در این کتاب منعکس میشود.» منظور وی از «احساساتی» همان نوع تربیتی است که در مدرسه به فرد آموزش داده نمیشود. به کودک دوستی، احساسات، عشق، و مهربانی نمیآموزند. در این کتاب از نسل خود «فلوبر» سخن گفته میشود. شخصیت اصلی کتاب انقلاب 1848 کشور و اتفاقات پس از آن را تجربه میکند و نویسنده با زیبایی تمام اتفاقات تاریخی را در کتابش معکس میکند.
«افسانه جولیان مقدس»: داستان این کتاب در قرون وسطی رخ میدهد و مانند «قلب ساده» از روایتی ساده برخوردار است. رئالیسم موجود در این اثر جادویی است و ما را با سکانسهای مختلف شکار، قتل، و در نهایت رستگاری روبهرو میسازد. یکی از زیباترین کتابهای که «فلوبر» نگاشته است.
«بووار و پکوشه»: عجیبترین کاری که به دلیل مرگ «فلوبر» ناتمام باقی ماند. وی در این کتاب ظاهربینی و ظاهرنگری دوره و همعصران خود را مورد تمسخر قرار میدهد. دو شخصیت اصلی کتاب پس از بازنشستگی به «نورماندی» مهاجرت میکنند و پروژههای مستقلی را اجرا میکنند که در نهایت نتایج تلخی به همراه دارد. از کشاورزی گرفته تا تاریخنویسی و تربیت کودکان نشان از بیسوادی و البته ناتوانی دانش ناقص آنان به عنوان انسان دارد.
«نامههای گوستاو فلوبر»: «فلوبر» نویسنده بسیار توانایی بود اما هیچگاه در طول عمر خود مقالهای در باب نگارش کتاب و نویسندگی منتشر نکرد. این نامههای او هستند که مرجع مناسبی برای رمزگشایی از روش و اسلوب نوشتن او به حساب میآیند. در این مجموعه نامههای او به معشوقهاش،« لوئیس کولت»، دوست صمیمیاش، جورج ساند، و «ایوان تورگینف» دیگر دوست صمیمیاش و نویسنده بنام روس بسیار جذاب و محبوب است.
نظر شما