به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) «به من گوش سپار چنان که به باران» شامل 51 شعر از سروده‌های شاعر مکزیکی، اکتاویو پاز با برگردان سعید سعیدپور از سوی نشر مروارید به چاپ رسید.
در مقدمه کتاب درباره اکتاویو پاز آمده است: «اکتاویو پاز در سال 1914 در مکزیکوسیتی چشم به جهان گشود. او در جوانی ارزش‌های اجتماعی را از پدر و ادبیات را از پدربزرگ خود آموخت و سرانجام شاعری را به جای وکالت برگزید. در سال 1980 دانشگاه هاروارد به او دکترای افتخاری اهدا کرد و در سال 1981 مهمترین جایزه ادبی اسپانیا یعنی جایزه سروانتس نصیب او شد. سرانجام در سال 1990 آکادمی ادبیات سوئد جایزه نوبل ادبیات را به اکتاویو پاز، شاعر سرشناس مکزیکی، به پاس نیم قرن تلاش در زمینه شعر و ادبیات مکزیک اهدا کرد. پاز در سال 1998 بر اثر بیماری سرطان درگذشت.»
در شعری با عنوان «برادری» از اشعار این مجموعه می‌خوانیم:
«من انسان - چندان نمی‌پایم
و شب بی‌کرانه است
اما به آسمان می‌نگرم:
ستارگان در نگارش‌اند
ندانسته پی می‌برم
که من نیز نوشته می‌شوم
و همین دم کسی نامم را هجی می‌کند.»
«به من گوش سپار چنان که به باران» با شمارگان هزار و 100 نسخه و به قیمت هفت‌هزار و 200 تومان از سوی انتشارات مروارید به چاپ رسیده است.
سه‌شنبه ۱۶ دی ۱۳۹۳ - ۰۹:۵۸
نظر شما