فرشته ساری، شاعر، نویسنده و مترجم و برنده جایزه دشیل هَمِت، که پیشتر، مجموعه شعرهای «قابهای بیتمثال»، «شکلی در باد»، «جمهوری زمستان»، «روزها و نامهها» و رمانهای «مروارید خاتون»، «جزیره نیلی»، «آرامگاه عاشقان»، «عطر رازیانه» و... را از او خواندهایم به خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران از کارهای تازهاش گفته است.
مجموعه نخست که شعرهای سالهای 65 تا 85 این شاعر را در برمیگیرد، «کهکشان در حال شکل» نام دارد و مجموعه دیگر او، سرودههای سال 1386 به بعد این شاعر را شامل میشود.
همچنین فرشته ساری از اقدام به چاپ مجموعه شعرهای چاپشده و دو مجموعه چاپنشده خود در قالب هشت کتاب بههمپیوسته خبر داد؛ کتابی که در مرحله گردآوری به سر میبرد و بهزودی به ناشر سپرده خواهد شد.
ساری درباره تفاوت شعرهای دو مجموعه چاپنشده با آثار پیشین خود، از تغییر و تحولاتی در نوع نگاه و اندیشه خود خبر داد و تفاوت این آثار را بیشتر در حوزه مضمون و محتوا و نوع نگاه و اندیشه دانست، تا تغییرات زبانی و فرمی و ساختاری. گرچه او خود معتقد به پیشرفت طبیعی در زبان شعر خود است، امّا اذعان دارد که این پیشرفت، شامل تغییری همهجانبه نیست، بلکه تغییری است با روال طبیعی کار یک شاعر.
ساری همچنین از وجود دو رمان آماده انتشار خود خبر دارد که تاکنون، برای چاپ آنها اقدامی نکرده است. شایانذکر است که از دو رمان مذکور، رمان «آفتاب در تهران»، پیشتر به زبان ایتالیایی ترجمه، و توسط انتشارات ادیتپرس، منتشرشده است.
نظر شما