به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از پایگاه اطلاع رسانی «ایران‌سرای» 25 مهرماه برابر با 17 اکتبر 2014 دو سمپوزیوم بین‌المللی با عناوین «مشکلات فهرست‌نویسی نسخ خطی شرقی: تصحیح و ویرایش متن» و «از بیزانس به سمرقند: منابع و اسناد و مدارک در زمان سلطنت خسرو اول (انوشیروان)» برگزار شد.
♦ برنامه سمپوزیوم مشکلات فهرست‌نویسی نسخ خطی شرقی به این قرار بود:
* آفتاندیل ارکینوف Aftandil ERKINOV: نسخه‌برداری و تصحیح متن سده پانزدهم م./ نهم ق.، شعر تغزلی علیشیر نوایی در زمان حکومت تیموری و آق قویونلو
* ساشا السانجاکلی Sacha ALSANCAKLI: تلاش در تاریخ‌گذاری نسخه‌های مختلف از شرف‌نامه بدلیسی (نسخه‌های سده شانزدهم و هفدهم م./ دهم و یازدهم ق.)
* آن رگرود Anne REGOURD: نسخه‌های خطی در سفر: تاریخ نسخه‌های خطی و کتابخانه‌ها: نمونه یمن
* لوکا براردی Luca BERARDI: فهرست نسخ خطی ترکی در جنوب ایتالیا: وضعیت فعلی و برخی پرسش‌ها
* الکساندر پاپاس Alexandre PAPAS: اسکن و ترجمه نسخه‌های خطی ترکی در سین کیانگ: ارائه دو پروژه
* میکله برناردینی: Michele BERNARDINI: دو پروژه فهرست‌نویسی:
الف): وضعیت و مشکلات فهرست‌نویسی نسخه‌های خطی در کتابخانه IPOCAN در رم.
ب): طرح موزه استیبرت فلورانس برای کاتالوگ‌کردن شمشیرهای اسلامی
* فرانسیس ریشارد Francis RICHARD: مجموعه نسخه‌های خطی تاجیکستان، وضعیت، انتظارات و چشم‌انداز {گزارش ماموریت در شهر دوشنبه، سپتامبر- اکتبر ۲۰۱۴/ شهریور - مهر ۱۳۹۳}
* ماریا ژوپه Maria SZUPPE: دانشمندان آسیای مرکزی و کتابخانه‌های قرون وسطی و مدرن (همکاری‌های علمی بین المللی ۲۰۱۲ - ۲۰۱۴پروژه CNRS و IPOCAN)
♦ برنامه سمپوزیوم بین‌المللی از بیزانس به سمرقند به شرح زیر برگزار شد:
*ریکا گیزلن Rika Gyselen و کریستله ژولین Christelle Jullien: سکستان در عصر خسرو یکم: نظرهای موازی
*نیکولاس شیندل Nikolaus Schindel: نظام ضرب سکه در عصر خسروی یکم
* رمی بوشارلا Rémy Boucharlat: پایگاه‌های باستانشناسی از اواخر عصر ساسانیان
* آندرآ گاریبالدی Andra Gariboldi: بازسازی بزرگ عصر خسروی یکم
* فلورنس ژولین Florence Jullien: ردیه‌های و مجادلات مزدکی – مسیحی، بررسی منابع سریانی معاصر
* ماریا مانوش Maria Macuch: دلایل حقوقی آموزه‌های مزدکی به روایت دینکرد
* فرانسوا دو بلوا Francois de Blois: خسروی یکم، کواد و مزدکیان در نو پژوهش‌های نوین
* فیلیپ هویس Philip Huyse: پادشاهی خسروی یکم از نگاه مورخان کهن
* متیو کانپا Matthew Canepa: هنر و معماری قدرت بین رم و ایران در عصر خسروی یکم
* گیوستو ترینا Giusto Traina: خسروی یکم و مساله ارمنیان
* سمرا آذرنوش Samra Azarnouche: خسروی یکم در ادبیات پارسی میانه: تصویر و کلمات شاه فرزانه
* مایکل جکسون بونر Michael Jackson-Bonner: نگاه گذشته‌نگر: خسروی یکم در منابع عربی و فارسی
* مایکل تاردیو Michel Tardieu: نگاه تطبیقی علمی به خسروی یکم و فردریک دوم
♦ برنامه سمپوزیوم مشکلات فهرست‌نویسی نسخ خطی شرقی به این قرار بود:
* آفتاندیل ارکینوف Aftandil ERKINOV: نسخه‌برداری و تصحیح متن سده پانزدهم م./ نهم ق.، شعر تغزلی علیشیر نوایی در زمان حکومت تیموری و آق قویونلو
* ساشا السانجاکلی Sacha ALSANCAKLI: تلاش در تاریخ‌گذاری نسخه‌های مختلف از شرف‌نامه بدلیسی (نسخه‌های سده شانزدهم و هفدهم م./ دهم و یازدهم ق.)
* آن رگرود Anne REGOURD: نسخه‌های خطی در سفر: تاریخ نسخه‌های خطی و کتابخانه‌ها: نمونه یمن
* لوکا براردی Luca BERARDI: فهرست نسخ خطی ترکی در جنوب ایتالیا: وضعیت فعلی و برخی پرسش‌ها
* الکساندر پاپاس Alexandre PAPAS: اسکن و ترجمه نسخه‌های خطی ترکی در سین کیانگ: ارائه دو پروژه
* میکله برناردینی: Michele BERNARDINI: دو پروژه فهرست‌نویسی:
الف): وضعیت و مشکلات فهرست‌نویسی نسخه‌های خطی در کتابخانه IPOCAN در رم.
ب): طرح موزه استیبرت فلورانس برای کاتالوگ‌کردن شمشیرهای اسلامی
* فرانسیس ریشارد Francis RICHARD: مجموعه نسخه‌های خطی تاجیکستان، وضعیت، انتظارات و چشم‌انداز {گزارش ماموریت در شهر دوشنبه، سپتامبر- اکتبر ۲۰۱۴/ شهریور - مهر ۱۳۹۳}
* ماریا ژوپه Maria SZUPPE: دانشمندان آسیای مرکزی و کتابخانه‌های قرون وسطی و مدرن (همکاری‌های علمی بین المللی ۲۰۱۲ - ۲۰۱۴پروژه CNRS و IPOCAN)
♦ برنامه سمپوزیوم بین‌المللی از بیزانس به سمرقند به شرح زیر برگزار شد:
*ریکا گیزلن Rika Gyselen و کریستله ژولین Christelle Jullien: سکستان در عصر خسرو یکم: نظرهای موازی
*نیکولاس شیندل Nikolaus Schindel: نظام ضرب سکه در عصر خسروی یکم
* رمی بوشارلا Rémy Boucharlat: پایگاه‌های باستانشناسی از اواخر عصر ساسانیان
* آندرآ گاریبالدی Andra Gariboldi: بازسازی بزرگ عصر خسروی یکم
* فلورنس ژولین Florence Jullien: ردیه‌های و مجادلات مزدکی – مسیحی، بررسی منابع سریانی معاصر
* ماریا مانوش Maria Macuch: دلایل حقوقی آموزه‌های مزدکی به روایت دینکرد
* فرانسوا دو بلوا Francois de Blois: خسروی یکم، کواد و مزدکیان در نو پژوهش‌های نوین
* فیلیپ هویس Philip Huyse: پادشاهی خسروی یکم از نگاه مورخان کهن
* متیو کانپا Matthew Canepa: هنر و معماری قدرت بین رم و ایران در عصر خسروی یکم
* گیوستو ترینا Giusto Traina: خسروی یکم و مساله ارمنیان
* سمرا آذرنوش Samra Azarnouche: خسروی یکم در ادبیات پارسی میانه: تصویر و کلمات شاه فرزانه
* مایکل جکسون بونر Michael Jackson-Bonner: نگاه گذشته‌نگر: خسروی یکم در منابع عربی و فارسی
* مایکل تاردیو Michel Tardieu: نگاه تطبیقی علمی به خسروی یکم و فردریک دوم
نظر شما