به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از نیویورک تایمز، ناشران چینی بدنبال تصمیم اخیر مقامات چینی از خرید حق نشر و کپی رایت کتاب «اننتخابهای سخت» هیلاری کلینتون سر‌باز زدند.
جاناتان کارپ، مسئول انتشارات سیمون اند شاستر تایید کرد که ناشران چینی از امضای توافقنامه برای انتشار و ترجمه کتاب هیلاری کلینتون طفره رفته اند چرا که بدلیل انتقادات هیلاری کلینتون از حکومت چین در کتابش، این کتاب در این کشور ممنوع اعلام شد.
وی ابراز تاسف کرد که ناشران چینی اجازه ترجمه و نشر این کتاب را بدستور مقامات دولتی ندارند و حتی اجازه فروش نسخه انگلیسی و اصلی کتاب نیز داده نشده است.
در پکن نیز «گوو آیبین» مدیر انتشارات «ییلین پرس» که کتاب قبلی خانم کلینتون بنام «تاریخ زندگی» را منتشر کرده گفت:کتاب جدید انتخاب‌های سخت با کتاب قبلی خانم کلینتون فرق داشته و موضوعاتی مانند حقوق بشر را به طور مستقیم علیه حکومت چین بکار گرفته است.
هیلاری کلینتون در فصلی مجزا ضمن انتقاد از ممنوعیت آزادی بیان در چین از «چن گوآنگ چن» پناهنده معروف که در سال 2012 به امریکا رفت، به نیکی یاد کرده و مشکلات وی را در این فصل از کتاب خود شرح می‌دهد.
گفتنی است این کتاب در تایوان و هنگ کنگ فروش می رود اما در چین اجازه فروش ندارد.
جاناتان کارپ، مسئول انتشارات سیمون اند شاستر تایید کرد که ناشران چینی از امضای توافقنامه برای انتشار و ترجمه کتاب هیلاری کلینتون طفره رفته اند چرا که بدلیل انتقادات هیلاری کلینتون از حکومت چین در کتابش، این کتاب در این کشور ممنوع اعلام شد.
وی ابراز تاسف کرد که ناشران چینی اجازه ترجمه و نشر این کتاب را بدستور مقامات دولتی ندارند و حتی اجازه فروش نسخه انگلیسی و اصلی کتاب نیز داده نشده است.
در پکن نیز «گوو آیبین» مدیر انتشارات «ییلین پرس» که کتاب قبلی خانم کلینتون بنام «تاریخ زندگی» را منتشر کرده گفت:کتاب جدید انتخاب‌های سخت با کتاب قبلی خانم کلینتون فرق داشته و موضوعاتی مانند حقوق بشر را به طور مستقیم علیه حکومت چین بکار گرفته است.
هیلاری کلینتون در فصلی مجزا ضمن انتقاد از ممنوعیت آزادی بیان در چین از «چن گوآنگ چن» پناهنده معروف که در سال 2012 به امریکا رفت، به نیکی یاد کرده و مشکلات وی را در این فصل از کتاب خود شرح می‌دهد.
گفتنی است این کتاب در تایوان و هنگ کنگ فروش می رود اما در چین اجازه فروش ندارد.
نظر شما