به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب گویای «بابا لنگ دراز» حاصل کار دوبلورهای برجسته کشورمان، روز دوشنبه، 28 بهمن در فروشگاه مرکزی شهرکتاب رونمایی می‌شود.
«بابا لنگ دراز» رمان مشهور جین وبستر چندبار به صورت فیلم و کارتون تولید شده و در خاطره کودکان و نوجوانان ایرانی نقش بسته است. بابا لنگ دراز درباره دختری یتیم به نام جودی ابوت است که تحت حمایت مردی ثروتمند قرار می‌گیرد، به مدرسه می‌رود و زندگی‌اش دگرگون می‌شود. این رمان شامل نامه‌های جودی ابوت به مردی است که او را تحت سرپرستی گرفته و جودی، بابا لنگ دراز خطابش می‌کند.
کارتونی که در سال 1990 میلادی از این اثر ساخته شد، در ایران با صدای دوبلورهایی چون زهره شکوفنده، مهین برزویی و کیکاووس یاکیده از تلویزیون پخش و به یکی از ماندگارترین مجموعه‌های انیمیشن آن دوران تبدیل شد.
زهره شکوفنده که به جای جودی در آن کارتون صحبت کرده بود، در کنار صداپیشگانی مانند ژرژ پطرسی و مهین برزویی، این رمان را در قالب کتابی صوتی (گویا) اجرا و موسسه رها فیلم آن را منتشر کرده است. با ترجمه گلناز نویدان، مترجم این رمان است.
کتاب گویای «بابا لنگ دراز» ساعت 17 روز دوشنبه 28 بهمن با حضور زهره شکوفنده، ژرژ پطرسی، مهین برزویی و گلناز نویدان در فروشگاه مرکزی شهرکتاب رونمایی و تا اول اسفند تنها در همین فروشگاه توزیع می‌شود.
زهره شکوفنده در فیلم‌های «ناتینگ هیل»، «اتاق ماروین»، «کیت و لئوپولد»، «آقا و خانم اسمیت» و مجموعه «ارتش سری» به صداپیشگی پرداخته. ژرژ پطرسی هم از دوبلورهای قدیمی است که در دوبله مجموعه‌های «امام علی»، «مختارنامه»، «هزاردستان»، «فیلم ناخدا خورشید» و کارتون «رابین هود» حضور داشته است. از نقش‌های شاخص مهین برزویی هم می‌توان به سریال «سال‌های دور از خانه»، کارتون «پسر شجاع» و فیلم آناستازیا اشاره کرد.
فروشگاه مرکزی شهرکتاب در تهران، خیابان دکتر شریعتی، بالاتر از خیابان استاد مطهری، نبش کوچه کلاته واقع شده است./
شنبه ۲۶ بهمن ۱۳۹۲ - ۱۰:۰۱
نظر شما