به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، به گفته ستاره فرزانه، خواهر بهمن فرزانه، مراسم تشییع جناره و خاکسپاری این مترجم فقید صبح امروز از حدود ساعت 11 در بهشت زهرا (س) برگزار میشود. وی با بیان این خبر افزود: با مساعدتهای آقای دکتر صالحی، معاونت محترم فرهنگی وزارت ارشاد و پیگیریهای آقای مسجدجامعی مجوز خاکسپاری برادرم در قطعه نامآوران هم دریافت شد.
مهرداد کوشا، شوهر خواهر بهمن فرزانه، که از صبح امروز کارهای اداری خاکسپاری بهمن فرزانه را پیگیری میکرد، گفت: نامههای لازم برای خاکسپاری در قطعه نامآوران را دریافت کردیم و مراسم تشییع و خاکسپاری وی امروز صبح انجام خواهد شد.
وی درباره حضور نویسندگان و مترجمان در این مراسم گفت: از آنجا که گمان میکردیم مراسم ممکن است فردا (یکشنبه) برگزار شود، فرصت کافی برای اطلاعرسانی نداشتیم و برخی ناشران از جمله محمد یراقچی، مدیر کتاب پنجره و محمد حسینی، دبیر تحریریه نشر ثالث بعضی از شخصیتهایی هستند که خود را به این مراسم میرسانند.
بهمن فرزانه، مترجم با سابقه کشورمان، که بیش از 50 اثر را به فارسی برگردانده، بعدازظهر روز پنجشنبه، 17 بهمن، در بیمارستان طالقانی درگذشت.
وی در سال 1317 به دنیا آمد و در 75 سال عمر خود، بسیاری از نویسندگان مطرح جهان را به ایرانیان شناساند. اغلب آثار این مترجم از سوی ناشرانی مانند ققنوس، ثالث و پنجره منتشر شدهاند. فرزانه به زبانهای ایتالیایی، انگلیسی، اسپانیایی و فرانسوی مسلط بوده و مدت زیادی در شهر رم ایتالیا سکونت داشته است. نخستین ترجمه او در سن 26 سالگی منتشر شد که اثری از تنسی ویلیامز بود./
شنبه ۱۹ بهمن ۱۳۹۲ - ۰۹:۵۹
نظر شما