دوشنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۲ - ۱۶:۱۳
بزرگداشت گابریل گارسیا مارکز در زادگاهش

بزرگداشت گابریل گارسیا مارکز با بررسی رمان «صد سال تنهایی» در آرکاتاکای کلمبیا برگزار شد.

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از افه،‌ بزرگداشت گابریل گارسیا مارکز،‌ نویسنده بزرگ کلمبیایی و برنده جایزه نوبل ادبیات سال 1982 ، در دهکده آرکاتاکا، زادگاه این نویسنده برگزار شد. آرکاتاکا واقع در شهر کارتاخنای کلمبیا، با نام «ماکوندو» در رمان «صد سال تنهایی» انعکاس یافته است.

این مراسم که از سوی وزارت فرهنگ کلمبیا سازماندهی شده بود و در واقع افتتاحیه‌ای برای فستیوال «هی» کارتاخنای کلمبیا بود، با سخنرانی خوآن گابریل باسکز، نویسنده بزرگ و مطرح کلمبیایی آغاز شد. وی با اشاره به یکی از مهم ترین فصل‌های این رمان گفت:من مطمئنم خانه‌ای که گابو(لقب مارکز بین اهالی ادبیات) در این فصل به تصویر کشیده و پروانه‌ها در آن پرواز می کنند، در سال 1927 پر از گل بوده است.

نویسنده رمان موفق «صدای اشیای در حال سقوط» همچنین گفت: ماکوندو در واقع توصیف شاعرانه آرکاتاکا است و برای من شناختن خانه‌ای که گابو در آن رشد کرده است افتخار و شادی بزرگی است. رمان «صد سال تنهایی» که آغازگر رئالیسم جادویی بود، بی‌شک از مهم‌ترین آثار زبان اسپانیایی است که نگاه جدیدی به دنیای اطراف می‌اندازد. این دهکده هم اکنون نیز محل سکونت اقوام و خانواده مارکز است.

از دیگر چهره های مطرحی که در این مراسم حضور داشتند می‌توان به کونرادو سولوئاگا، منتقد، نویسنده و ناشر کلمبیایی و یکی از بزرگترین کارشناسان آثار مارکز اشاره کرد.وی نیز با انتقاد از کمبود آثار مارکز در کتابفروشی های کلمبیا گفت: انتشارات نورما که صاحب امتیاز انحصاری آثار مارکز است در زمینه چاپ وگسترش آثار این نویسنده بزرگ خوب عمل نکرده است. ما بر انحصاری بودن این امتیاز کاملا واقف هستیم.ولی این مساله نباید مخاطبان گابو را در یافتن آثارش با سختی مواجه کند.

وی در ادامه افزود:من امیدوارم که برگزاری بزرگداشت ها و چنین مراسمی ادامه پیدا کند، ولی معتقدم که تاثیرگذارترین بزرگداشت برای گابریل گارسیا مارکز ملزم کردن انتشارات وی برای عملکرد قوی‌تر و رساندن کتاب های این استاد بزرگ ادبیات به تمامی کتابفروشی‌های‌ بزرگ و کوچک است. دلیل اصلی من از این انتقادها و شکایت ها این است که مارکز افتخار و شکوه را به زبان اسپانیایی بازگرداند و این گوشه گیری و نایابی آثارش حق او نیست.

هرچند گابریل گارسیا مارکز به دلیل سن زیاد و ضعف جسمانی در این مراسم حضور نداشت، ولی برادر وی، خائیمه، به نمایندگی از او حاضر بود.

خائیمه به نمایندگی از خانواده اش اعلام کرد:خانواده گارسیا مارکز در این مراسم همان حسی را دارد که خانواده کلمبیا، آمریکای لاتین و تمامی دنیا دارد، زیرا گابریل متعلق به همه است.

مارکز آخرین بار در سال 2007 به آرکاتاکا سفر کرد و در این سفر از تمامی خیابان‌ها و همچنین محل کار پدرش در منطقه دیدار کرد.

«صد سال تنهایی» عنوان معروف ترین رمان گابریل گارسیا مارکز ، نویسنده بزرگ کلمبیایی است.این رمان که در سال 1967 منتشر شد، شرح زندگی 6 نسل خانواده بوئندیا است که در دهکده‌ای به نام ماکوندو زندگی می‌کنند. این رمان تا کنون به ده‌ها زبان ترجمه شده و در فهرست صد کتابی که باید قبل از مرگ خواند قرار دارد. سرهنگ آئوره لیانو بوئندیا، اورسولا، خوسه آرکادیو و آمارانتا از جمله شخصیت های اصلی این رمان هستند.

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها