شنبه ۲۱ دی ۱۳۹۲ - ۱۴:۱۵
چاپ دوم مجموعه شعرهای منتشر نشده استاین آمد

مجموعه شعر طنز«غلط کردم» سروده شل سیلور استاین و ترجمه مهدی افشاراز سوی انتشارات شاپیکان روانه بازار کتاب شد.

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، این کتاب در بردارنده شعرهایی از این شاعر برای نوجوانان‌است که برای نخستین بار منتشر شده‌اند.

در بخشی از این کتاب می‌خوانیم: « شکم بعضی‌ها غلغل می‌کنه و خرخر/ شکم بعضی‌ها زرزر می‌کنه و هوهو/ شکم من شروع می‌کنه به فریاد کردن/ که بستنی و هله هوله دیگه بسه!» و «علف هرز گیاهخوار/ موجود خطرناکی‌است/ می‌تواند دور هر گیاهی بپیچد/ آن گیاه را خفه کند و بخورد/ یک چنین علف هرزی را باید خرد کرد یا چید/ یا از ریشه درآورد یا کوتاهش کرد/ اما برگ‌هایش خیلی زیباست/ دلم نمی‌آید نابودش کنم!»

شل سیلوراستاین، 25 سپتامبر 1932 در شیکاگو متولد شد. نام کامل او شلدن آلن سیلوراستاین‌است.
او در سال 1950 در ارتش آمریکا به خدمت فراخوانده شده و از همان زمان، کار نقاشی کارتونی را برای برخی مجلات آغاز کرد.

معروف‌ترین آثار سیلور استاین، آثاری‌است که برای کودکان نوشته‌است، هر چند بیشتر آثار او در گروه سنی خاصی نمی‌گنجد و به نظر می‌رسد که همه آدم‌ها در هر سنی می‌توانند مخاطب او باشند.

چاپ دوم مجموعه شعر غلط کردم در شمارگان 1000 نسخه و بهای 125 هزار ریال از سوی نشر شاپیکان عرضه شده است.

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها