به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب «کلون‌سازی ژن‌ها و آنالیز DNA »به قلم پروفسور براون، از  آثار ارزشمند حوزه ژنتیک در دنیا است که چهار سال پس از آخرین ویرایش، از سوی نویسنده برای ششمین ‌بار ویرایش و از سوی دانشگاه مالزی منتشر شده است.

وی در جدیدترین ویرایش کتابش، با قلمی ساده، فهرستی مختصر و مفید از نکات کلیدی و آخرین دستاوردهای این علم را گنجانده است.

مجتبی طباطبایی‌یزدی و همکاران وی، در مقام مترجمان این اثر، دخل و تصرفی در متن اصلی کتاب انجام نداده‌اند و آن‌را با ترجمه‌ای روان، به بازار نشر علمی عرضه کرده‌اند. فهرست این کتاب نیز بدون ترجمه و به شکل متن لاتینش به چاپ رسیده است.

این اثر در سه بخش که مباحث آن‌ها در عین هماهنگی، به‌طور حرفه‌ای از یکدیگر جدا شده‌‌اند، تالیف شده است. نویسنده در هر بخش، با به‌کارگیری تصاویر و جداول مرتبط با سرفصل‌ها، به تشریح موضوعات مختلف علم ژنتیک پرداخته است.

پروفسور براون درباره کتاب خود می‌گوید: «کتاب را با جمله معروف لویی پاستور که گفته است «من آنچه در توان داشته‌ام انجام داده‌ام» آغاز کرده‌ام و در سه بخش این کتاب از اصول اولیه تا کلون‌سازی در پزشکی را مورد بررسی قرار داده‌ام.»

واژه‌نامه تخصصی در کتاب
یکی از ویژگی‌های بارز این کتاب مرجع پزشکی این است که نویسنده در پایان هر بخش‌، واژه‌نامه‌‌ای تخصصی از واژه‌های مربوط به موضوعات مطرح شده در همان بخش را آورده است.

در تمامی فصل‌های کتاب، نویسنده سعی کرده است خوانندگان را با درج بخش‌ها و زیرفصل‌ها و ارایه فهرستی درست و مناسب در فهم بهتر مطالب راهنمایی کند. تمامی 16 فصل این کتاب، دارای تصاویر مرتبط، واژه‌نامه و کلمات اختصاری هستند.

ایجاد جذابیت با 250 تصویر رنگی
ارایه 250 تصویر آموزشی رنگی از سوی نویسنده در این کتاب، از دیگر مزایای آن است که در عین پرداختن به بعد آموزشی، بر جذابیت کتاب و رغبت به مطالعه آن از سوی خواننده، افزوده است.

کتاب حاضر به دلیل بررسی علم ژنتیک از پایه تا جزییات، به‌عنوان یکی از کتاب‌های مرجع این علم محسوب مي‌شود. این کتاب، برای کسانی نوشته شده که دارای فصل مشترکی به نام علاقه به رشته ژنتیک هستند.

از دیگر آثار پروفسور براون، نویسنده کتاب حاضر، می‌توان به «مقدمه‌ای بر همسان‌‌سازی ژن‌ها» و «اصول توالی‌یابیDNA» اشاره کرد.

ترجمه ویراست ششم کتاب «کلون‌سازی ژن‌ها و آنالیز DNA » با شمارگان سه هزار نسخه در 440 صفحه، به بهای 12‌هزار تومان از سوی خانه زیست‌شناسی منتشر شده است.