به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، رمان «ببر سفید» نوشته آراویند آدیگا با ترجمه مژده دقیقی، از ساعت 9 صبح جمعه ۲۹ آذر ماه، در سلسله نشست‌های ماهانه شهر کتاب ساوه با حضور مترجم رمان و مجتبی گلستانی نقد و بررسی می‌شود.
«ببر سفید» نخستین رمان نویسنده هندی، آراویند آدیگاست كه در سال 2008 منتشر و با استقبال زیادی مواجه شد، به طوری که در همان سال جایزه من‌بوکر را در چهلمین دوره برگزاری آن کسب کرد.
این رمان نگاه سیاهی به اختلافات طبقاتی در دنیای جهانی‌شده هندوستان دارد و نویسنده این موضوع را از نگاه پسرکی روستانی به نام بالرام هالوای بیان می‌کند که تلاش دارد زندگی بهتری را برای خود رقم بزند اما به سوی جرم و فساد کشیده می‌شود.
در توضیح این کتاب آمده است: «نخست وزیر چین به هند مسافرت کرده است تا درباره کارآفرینان هندی تحقیق کند. یکی از این کارآفرینان، نامه‌ای به نخست‌وزیر می‌نویسد و در آن تجربیات خود و نحوه رسیدن به مقام کنونی‌اش را به تفصیل می‌گوید. او که از فقیرترین طبقات هند بوده است با صداقت کامل، مسیر رسیدن خود به ثروت و قدرت را بیان می‌کند. این کتاب به صورت مجموعه‌ای از نامه‌هاست و نگارنده در طول آن، مخاطب را با مردم، دین، آیین و ساختار سیاسی هند آشنا می‌کند. این کتاب برنده جایزه من بوکر 2008 است.»
این کتاب با ترجمه ابوالفضل رئوف نیز به چاپ رسیده است.
شهر کتاب ساوه در شهر ساوه، خيابان طالقانی، روبه‌روی پارك شهر واقع است.
چهارشنبه ۲۷ آذر ۱۳۹۲ - ۱۲:۲۰
نظر شما