«آینه مهر: کتابی برای همه خانوادهها» نوشته جهانگیر زمانی با تاکید بر استفاده از واژگان فارسی از سوی انتشارات آوای کلار روانه بازار کتاب شد.-
«کتابی برای همه خانوادهها» زیر عنوان این کتاب است که با در برگرفتن موضوعهای مختلف و متنوع، در برگیرنده اطلاعات عمومی است که هر فرد به دانستن آن نیاز دارد؛ از جراحی زیبایی و اطلاعات پوست و زیبایی بانوان گرفته تا مطالبی درباره زندگی در فضا و سازمان ملل متحد.
در بخشی از کتاب درباره «نخستینها در تبریز» آمده است: «تبریز نخستین شهری بود که دارای سینما شد. بنیاد نخستین دانشکده فرش و دانشکده پرستاری و مامایی در تبریز، دکتر حمید نطقی پدر روابط عمومی ایران و سرهنگ محمدتقی پسیان نخستین هوانورد ایران است. نخستین مرکز لرزهنگاری، راهاندازی نخستین کودکستان و نخستین مدرسه نابینایان در تبریز برپا شد.»
نویسنده این اثر با دلبستگی به زبان پارسی سعی کرده است در جای جای کتاب، این دلباختگی را حفظ کند، چنانکه در سراسر متن کتاب نخست واژه فارسی آمده و سپس واژه بیگانه، درون دو کمان آورده شده است. از اینرو به نظر میآید انگیزه اصلی نگارنده از تالیف این کتاب علاوه بر ارایه اطلاعاتی از حوزههای مختلف چشماندازی به خوانندگان و دوستداران زبان پارسی بدهد که بیش از پیش با واژگان پارسی و روند کاربردی آنها آشنا شوند.
نویسنده هدف از آوردن واژگان فارسی در این اثر را اینگونه بیان میکند: «این که چرا در جای جای کتاب به واژگان پارسی دلسپردهام، از آنروست که هنگام نوشتن و بازنوشت شماری از کتابهای نویسندگان، هیچگاه از پارسینویسی باز نایستادهام و این روند خود همواره، توجه خوانندگان را به همراه داشت و برآیند همین گرایشها و بازتابهای مثبت، مرا بر آن داشت که باید راه رفته را پی گیرم زیرا به نظر نویسنده سرانجام برای سامانبخشی زبان پارسی به ویژه زدودن واژگان بیگانه بایستی از جایی آغاز نمود و گامی برداشت.»
چاپ نخست «آینه مهر: کتابی برای همه خانوادهها»» نوشته جهانگیر زمانی در 446 صفحه، شمارگان یکهزار و 200 نسخه و بهای 16 هزار و 400 تومان از سوی انتشارات آوای کلار چاپ و روانه بازار نشر شده است.
نظر شما