به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، زندگینامه مصور گابریل گارسیا مارکز با ترجمه زهرا سالمی از سوی انتشارات کتاب پارسه منتشر شد.
سالمی، مترجم، این کتاب را اثری جامع درباره زندگی مارکز معرفی کرد و گفت: مخاطب این کتاب با زندگی مارکز از بدو تولد تاکنون آشنا میشود و آثار منتشر شده از او را مرور میکند. روایت فراز و نشیبهای زندگی، مسایل خانوادگی و شخصی و همچنین پیشرفتهای وی در فعالیت حرفهای بخشی از مطالب این کتاب هستند.
وی درباره ویژگی اصلی این اثر گفت: حوزه تخصصی ناشر نسخه اصلی این کتاب، چاپ زندگینامه مصور شخصیتهای مطرح جهان است و همه مراحل زندگی مارکز در این کتاب همراه با عکس آمده که به مستند شدن اثر کمک بیشتری میکند.
در توضیح این کتاب آمدهاست: «گابریل گارسیا مارکز خالق برخی از مشهورترین رمانهای قرن بیستم است که با وجودی که مضامین بومی و ملی کشورش را بازگو میکند، در تمام دنیا خواننده دارد و همواره مورد ستایش منتقدان و مخاطبان عام قرار داشتهاست. مارکز خالق دنیاهای خیالانگیز، واقعی و روایتگر تاریخ معاصر آمریکای لاتین است. او پیش از شروع داستاننویسی، کار روزنامهنگاری میکرد و به واسطه شغلی که داشت، فعالیتهای سیاسی و ضد دیکتاتوری را هم در پیش گرفته بود. کتاب حاضر به شرح زندگی و اوج و فرودهای شخصی او پرداخته و گوشه گوشه حیات این نویسنده بزرگ را به تصویر کشیدهاست.»
سالمی همچنین از انتشار دو جلد دیگر از این مجموعه از سوی انتشارات کتاب پارسه در آیِنده نزدیک خبر داد که به زندگی لئو تولستوی و فریدریش فون شیلر اختصاص دارد.
«گابریل گارسیا مارکز» اثر داگمار پلوئتس با ترجمه زهرا سالمی در 160 صفحه و به قیمت هفت هزار و 500 تومان از سوی انتشارات «کتاب پارسه» منتشر شدهاست.
یکشنبه ۲۶ آبان ۱۳۹۲ - ۱۲:۴۲
نظر شما