به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، به نقل از اداره كل روابط عمومي و اطلاع‌رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، پنجاه و هشتمین نمایشگاه بین المللی کتاب بلگراد به‌عنوان مهم‌ترین رویداد فرهنگی صربستان طی مراسمی با حضور «ایویتسا داچیچ»، نخست وزیر صربستان، جمعی از وزیران و نمایندگان مجلس، معاون اسقف اعظم صربستان و همچنین نمایندگانی از کشورهای ایران، هند، لهستان، آمریکا و آنگولا برگزار شد. 

اين نمايشگاه با سخنرانی «اولگا توکارچوک» نویسنده شهیر لهستانی و نامزد جایزه نوبل که کشورش میهمان ویژه نمایشگاه امسال است و حضور «لوبیوویه رشوموویچ» از نویسندگان سرشناس کودک و نوجوان صرب آغاز به کار کرد. 

«توکارچوک» در سخنرانی خود درباره اهمیت کتاب در میان جامعه و دیدگاه دانشمندان و فرهیختگان نسبت به کتاب به‌عنوان یک هنر انسانی سخن گفت و از غفلت و کم توجهی رسانه‌ها نسبت به کتاب و ادبیات انتقاد کرد. 

در آیین گشایش اين نمايشگاه، مجید فهیم‌پور، سفیر و محمود شالویی، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران نیز حضور داشتند.

غرفه رایزنی فرهنگی سفارت ایران در پنجاه و هشتمین نمایشگاه کتاب بلگراد مانند سال‌های گذشته، فرهنگ و تمدن ایران اسلامی را با کتاب، صنایع دستی، بروشورهای فرهنگی، نقشه و فیلم به نمایش گذاشته است. 

در نمایشگاه کتاب 2013 بلگراد که 490 ناشر داخلی و 48 ناشر خارجی حضور دارند، رایزنی فرهنگی سفارت  ایران با حدود 100 جلد کتاب ترجمه شده به زبان صربی به‌ویژه دو کتاب ترجمه «نهج البلاغه» و «صحیفه سجادیه» به عنوان جدیدترین منشورات خود حضور دارد.

این رایزنی در طول ۲۲ سال گذشته بیش از ۶۰ عنوان کتاب از زبان فارسی به صربی ترجمه کرده و اکنون چند عنوان کتاب مرجع در حال ترجمه و چاپ دارد.

کتاب نفیس «نهج البلاغه» به زبان صربی که از آخرین کتاب‌های ترجمه شده در رایزنی فرهنگی ایران در بلگراد به‌شمار می‌رود، ۱۶ مهرماه امسال با حضور علی لاریجانی، رییس مجلس شورای اسلامی، جمعی از نمایندگان مجلس، حسن قشقاوی، معاون وزیر امور خارجه، مجید فهیم‌پور، سفیر و محمود شالویی، رایزن فرهنگی کشورمان در صربستان رونمایی شد.

در برپایی غرفه رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در پنجاه و هشتمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب بلگراد، معاونت فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و موزه هنرهای معاصر تهران نیز همکاری دارند. 

کشورهای چین و هند به عنوان میهمان ویژه نمایشگاه بین‌المللی بلگراد برای سال‌های ۲۰۱۴ و ۲۰۱۵ میلادی انتخاب شده‌اند. 

این نمایشگاه، امسال نیز همانند سال های گذشته به بهترین ناشر، مولف، زیباترین کتاب، بهترین کتاب کودکان و بهترین غرفه کتاب در پایان کار نمایشگاه، جوایزی اهدا می‌کند. 

در نمایشگاه امسال کتاب بلگراد علاوه بر ناشرانی از کشورهای لهستان به عنوان کشور میهمان و صربستان به‌عنوان میزبان، ناشرانی از کشورهای انگلیس، فرانسه، هلند، آلمان، اتریش، اسپانیا، ژاپن، چین، روسیه، بلاروس، ایران، برزیل، آنگولا، کرواسی، بلغارستان، بوسنی و هرزگوین، مونته نگرو، مقدونیه، هند و لهستان حضور دارند. 

پنجاه و هشتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب بلگراد که 29 مهر ماه آغاز به کار کرد، تا ۵ آبانماه به کار خود ادامه می‌دهد.