به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، پائولا دنزیگر، هجدهم آگوست سال 1945 در نیوجرسی آمریکا متولد شد. وی مراحل مقدماتی تحصیل خود را در این شهر گذارند و سپس به دانشگاه منتکلیر راه یافت. وی در مقطع کارشناسی ارشد نیز در همین دانشگاه پذیرفته شد و تحصیلات خود را ادامه داد. بعدها این نویسنده به نیویورک نقل مکان کرد و پس از چندین سال نیز لندن را برای ادامه زندگی خود برگزید.
دانزیگر از سال‌های دبستان آرزوی نویسندگی را در ذهن خود می‌پروراند و زمانی که از دانشگاه فارغ‌التحصیل شد، شروع به نوشتن برای بچه‌ها کرد.
تنها مدتی از آغاز به کار پائولا در زمینه نویسندگی نمی‌گذشت که در یک تصادف به شدت آسیب دید و در نوشتن به مشکل برخورد. مدتی زیادی طول کشید تا به این نویسنده بتواند نوشتن را از سر بگیرد برای همین نخستین اثر او پس از سال‌ها به پایان رسید و آماده چاپ شد.
نخستین اثر دانزیگر در سال 1974 با عنوان «گربه‌ای که لباس ورزش مرا خورد»، منتشر شد. این کتاب بر اساس تجربیات شخصی نویسنده در کودکی نوشته شد.
پس از آن اتفاقات پی در پی و متعددی سبب شد تا دانزیگر آن چیزی را که در تمام زندگی دوست داشت، انجام دهد.
اغلب کتابهای این نویسنده مخاطبان نوجوان و جوان داشتند، البته مجموعه «امبر براون» وی مخاطب بزگسال داشت.
مجموعه «امبر براون» این نویسنده به فارسی نیز ترجمه شده است. «آمبر براون»، «آمبر براون از حسودی کبود می‌شود»، «آمبر براون احساس آبی دارد»، «آمبر براون از عصبانیت قرمز می‌شود»، «آمبر براون همیشه»، «آمبر براون امتیاز بیشتری می‌خواهد»، «آمبر براون به کلاس چهارم می‌رود»، «آمبر براون آبله مرغان خوردنی نیست» و «آمبر براون من» نام آثار ترجمه شده این نویسنده به فارسی هستند. مترجم این مجموعه فرمهر منجزی است و نشر افق این مجموعه را وارد بازار کرده است.
در سال 2004 این نویسنده در حالی که برای دیدن خواهرزاده خود رفته بود، از ناحیه سینه درد احساس کرد اما سعی داشت آن را پنهان کند. وقتی به خانه برگشت، با یکی از دوستان خود تماس گرفت و موضوع را اطلاع داد. دنزیگر به بیمارستان رفت و عمل قلب باز انجام داد اما این عمل او را بیش از یک ماه زنده نگاه نداشت و این نویسنده سرانجام در هشتم جولای سال 2008 درگذشت.
پس از مرگ او آثار این نویسنده در 53 کشور دنیا و به 14 زبان منتشر شدند.
یکشنبه ۲۷ مرداد ۱۳۹۲ - ۱۳:۲۰
نظر شما