دوشنبه ۲۰ خرداد ۱۳۹۲ - ۱۰:۱۹
ترجمه «آخرین تامین» برای آموزشگاه‌های زبان انگلیسی

ترجمه انگلیسی بخش «آخرین تامین» از کتاب «عقاب‌های تپه شصت» با عنوان «THE LAST SUPPLY» برای آموزشگاه‌های زبان مراحل پایانی انتشار را سپری می‌کند. این اثر از سوی اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس استان البرز منتشر می‌شود.-

مدیر ادبیات و انتشارات اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس استان البرز به خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، گفت: بخش «آخرین تامین» از کتاب «عقاب‌های تپه شصت» از سوی این معاونت به زبان انگلیسی ترجمه شده است.

ابراهیم رجوانی این اثر را ویژه آموزشگاه‌های زبان انگلیسی دانست و ادامه داد: این اقدام مورد تایید وزارت آموزش و پروش نیز هست و قرار است این کتاب با عنوان «THE LAST SUPPLY» به آموزشگاه‌های زبان ارایه شود.

وی درباره هدف از انتشار ترجمه انگلیسی داستان «آخرین تامین» برای آموزشگاه‌های زبان انگلیسی توضیح داد: با توجه به این‌که در این آموزشگاه‌ها اطلاعاتی درباره دفاع مقدس و جنگ تحمیلی عراق علیه ایران ارایه نمی‌شود، این طرح به صورت ابتکاری از سوی معاونت ادبیات و انتشارات اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس استان البرز در دستور کار قرار گرفت.

رجوانی افزود: برخی از آموزشگاه‌های زبان از این اثر استقبال کرده‌اند و باید میزان استقبال زبان‌آموزان از کتاب را پس از توزیع کتاب سنجید.

مدیر ادبیات و انتشارات اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس استان البرز در پایان گفت: «THE LAST SUPPLY» مراحل پایانی انتشار را سپری می‌کند و تا هفته دفاع مقدس سال جاری (1392) منتشر خواهد شد.

«عقاب‌های تپه شصت» نوشته محمدرضا بايرامی از مجموعه كتاب‌های رمان نوجوانان دفتر ادبيات و هنر مقاومت است. راوی این داستان، احمد اميدی، نوجوانی دانش آموز است كه پس از جنگ تحمیلی عراق علیه ایران، همراه دوستش سعيد به منطقه جنگی می‌روند. آنان در واحد اطلاعات ـ عمليات بی‌سيم‌چی می‌شوند و بعد از آشنايی با منطقه و تجربيات كافی، در عمليات‌های شناسايی هم شركت می‌كنند.

كتاب «عقاب‌های تپه شصت» در نخستين دوره انتخاب بهترين كتاب سال دفاع مقدس، در سال 1373 و در گروه داستان بلند، مقام سوم را از آن خود کرد. چاپ نخست اين اثر سال 1369 با شمارگان هشت هزار و 800 نسخه روانه بازار كتاب شد و در سال 1388 از سوی انتشارات سوره مهر به چاپ سوم رسید.

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها