به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)،خیرخواهان گفت: این کتاب توسط دو اقتصاددان فرانسوی و هندی به نام‌های «دوفلو» و «بنری» به رشته تحریر درآمده و کار ترجمه آن با همکاری مهدی فیضی به اتمام رسیده است.
این مترجم ادامه داد: دو رویکرد معمول در جهان نسبت به پدیده فقر وجود دارد؛ نگاه اول این است که باید به کشور های فقیر کمک کرد، نگاه دوم حکایت از این دارد که کمک به این کشورها وضعیت فقر آن ها را بدتر می‌کند به همین دلیل باید این کشورها از درون حرکت کنند. از همین رو این کتاب نیز رویکردی جدید به پدیده فقر دارد.
وی، با اشاره به نگاه جدید این کتاب به فقر در کشورها بیان کرد: این دو نویسنده بر خلاف بسیاری از نویسندگان که در اتاق‌های کارشان دست به تالیف کتاب می‌زنند، 15 سال در کشورهایی مانند اندونزی،کنیا، مراکش و نیز هند زندگی کرده و به بررسی پدیده فقر در این کشورها پرداخته‌اند و در آخر کتابی با این عنوان را به رشته تحریر درآورده‌اند.
خیر خواهان،افزود: کتاب«اقتصاد فقیر» در 10 فصل تدوین شده است که در آن مباحثی مانند بهداشت،آموزش و کار آفرینی مورد بحث و بررسی قرار گرفته است.
بنا به اعلام خیر خواهان این کتاب به زودی از سوی نشر دنیای اقتصاد وارد بازار کتاب می شود.
شنبه ۱۸ خرداد ۱۳۹۲ - ۱۰:۲۸
نظر شما