به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، هنری دنکر، نویسنده و درام نویس، در سال 2012 و در سن 99 سالگی درگذشت. وی نویسنده‌ای اهل نیویورک بود و بعد از دوره‌ای وکالت، به داستان‌نویسی روی آورد و حرفه‌ قبلی‌اش در بسیاری از آثار داستانی‌اش نیز منعکس شده است. بسیاری از داستان‌های وی به فیلم‌های سینمایی تبدیل شده‌اند. وی تاکنون 34 رمان نوشته است. 

وی که در یک دفتر وکالتی کار می‌کرد خیلی زود متوجه اشتباهاتی در قوانين آمريکا شد و سپس کوشید تا با انتشار رمان‌های مختلف جامعه را با اين اشتباهات آشنا کند.

به دلیل آشنایی این نویسنده با فضای دادگاه و آشنایی وی با قوانین جزایی، در رمان «حق یا انتقام» نیز مخاطب با روایتی از قتل و ماجراهای دادگاه روبه‌رو می‌شود. بخش زیادی از داستان را دیالوگ‌های میان شخصیت‌ها در دادگاه یا گفت‌وگو میان وکیل و موکل شکل می‌دهد. 

شهرت دنکر به دلیل نگارش داستان‌های متعدد برای شبکه‌های تلویزیونی است. دنکر معتقد است وی بنیانگذار و نویسنده نخستین مجموعه تلویزیونی است که تاکنون تولید شده است؛ مجموعه‌ای که در سال 1939 پخش شد.

دنکر رمان خود را با این جملات آغاز کرده است: «دنیس ریوردان به طور عجیبی عصبی بود. در تمام مدت زندگی‌اش نه اسلحه خریده بود و نه نقشه یک قتل را کشیده بود. با تعجب و مبهوت به اسلحه‌های داخل ویترین مغازه زل زده بود. کلت کالیبر 45 با ابهت خودش یا کلت کالیبر 38 باریک و لوله دراز! کدام را باید بخرد؟ این تنها فکری بود که او را به خودش مشغول کرده بود.»

«حق یا انتقام» اثر هنری دنکر با ترجمه مانی فرحپور‌حقانی در 176 صفحه، با شمارگان هزار و 100 نسخه، به بهای هفت هزار تومان از سوی انتشارات نگیما منتشر شده است.