علیرضا نراقی، دبیر نشست‌های تئاتر خانه هنرمندان به خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، گفت: در این نشست داریوش مودبیان قرار است به طور اختصاصی درباره کتاب «شکسپیر معاصر ما» نوشته «یان کات» سخنرانی کند. 

وی افزود: این نشست چهارشنبه، 11 بهمن، از ساعت 18 تا 20 در تالار امیرخانی خانه هنرمندان ایران برگزار خواهد شد. 

کتاب «شکسپیر معاصر ما» که در نوزدهمین جایزه کتاب فصل به عنوان اثر شایسته تقدیر انتخاب شد،‌ نوشته یان کات، است که با ترجمه رضا سرور از سوی نشر بیدگل به چاپ رسیده است. 

همچنین دومین انتشار کتاب «شکسپیر معاصر ما» امسال (1391) در 528 صفحه و بهای 14 هزار و 500 تومان از سوی همین ناشر روانه کتابفروشی‌ها شده است.

یان کات (2001 - 1914) نظریه‌پرداز و منتقد تاثیرگذار لهستانی است که با کتاب «شکسپیر معاصر ما» به شهرت جهانی رسید. او سال‌ها در سمت منتقد و دراماتورژ در اروپا فعالیت کرد و آثاری از مولیر و مروژک را در مقام کارگردان روی صحنه برده است. کات در سال 1966 به آمریکا مهاجرت کرد و در دانشگا‌ه‌های ییل و برکلی به تدریس تئاتر و نقد ادبی پرداخت.
 
از دیگر آثار یان کات می‌توان به «تناول خدایان»، «خاطره بدن» و «غرش متن» اشاره کرد.