به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، دکتر هما کشاورزی، استاد دانشگاه و مترجم کتاب «آلودگی هوا» که به زودی به عنوان یک کتاب درسی از سوی انتشارات دانشگاه تهران منتشر می‌شود، گفت: فصلی از این کتاب به قوانین و مقررات مهندسی محیط زیست در کشورهای اروپایی و آمریکایی اختصاص دارد.
وی افزود: گرچه تفاوت‌هایی بین مقررات ایران و این کشورها دیده می‌شود اما می‌توان با الگوبرداری از کشورهای موفق، قوانین ایران را نیز به‌روز کرد، تا پیش از این‌که شرایط از کنترل خارج شود جلو ضررهای بیشتر را بگیریم.
مترجم کتاب «آلودگی هوا» به وسایل نقلیه در کشور و آلودگی‌های ناشی از آن‌ها اشاره کرد و افزود: در این کتاب توضیحاتی درباره بزرگراه‌ها و خیابان‌ها و وسایل نقلیه كه مهم‌ترين منشا آلودگی هوا هستند آورده شده و نویسندگان بر اساس تعاريف علمي تبيين می‌كنند که این وسایل چگونه ایجاد آلودگی می‌کنند و غلظت آلاينده‌ها را بالا می‌برند و چه اصولی را باید در تولید خودروها رعایت کرد.
نیاز کشور به داشتن مسوولانی با نگاه علمی در برابر مساله آلودگی هوا موضوع دیگری بود که کشاورزی مطرح کرد و گفت: با مطالعه بیشتر مقاله‌ها و کتابهای علمی روز دنیا باید بکوشیم شرایط بهتری را در کشور ایجاد کنیم. در کتاب «آلودگی هوا» دستگاه‌های متداولی که برای کنترل آلودگی و ذرات معلق هوا وجود دارند معرفی شده‌اند. علم هر روز پیشرفت می‌کند و دستگاه‌های جدیدی تولید می‌شوند که باید شناسایی شوند و مورد توجه مسوولان کشور قرار بگیرند.
منابع متحرک آلودگی هوا مبحثی دیگری بود که این استاد دانشگاه از آن‌ها سخن گفت و اظهار کرد: چگونگی ساخت و نگهداری خودروها مساله مهمی است که در این کتاب هم به آن پرداخته شده و باید بیشتر مورد توجه قرار بگیرد. مطالعه این کتاب هم ضرورت توجه به این بخش را بیشتر نشان می‌دهد و یکی از حوزه‌هایی که باید تغییراتی در آن به وجود بیاید ساخت خودروهای داخلی است.
کتاب «آلودگی هوا: اصول و روش‌های کنترل» از 10 فصل تشکیل شده و ضمیمه‌هایی هم در پایان آن آمده که به روش‌های سنجش و اندازه‌گیری اختصاص یافته است. این کتاب برای تدریس در مقاطع کارشناسی ارشد و دکترا تالیف شده است.
موضوعات مربوط به هواشناسی، پخش آلاینده‌ها، ذرات معلق در هوا، کنترل گازهای موجود، واکنش‌های شیمیایی در جو و همچنین منابع متحرک موضوعاتی هستند که در این کتاب به آن‌ها پرداخته شده است.
کتاب «آلودگی هوا: اصول و روش‌های کنترل» اثر مشترک «واین تی دیویس»، «کنت وارک» و «سیسیل اف.وارنر» را هما کشاورزی با همکاری مصطفی کلهر ترجمه کرده و انتشارات دانشگاه تهران آن را به زودی به چاپ می‌رساند.
دوشنبه ۲۷ آذر ۱۳۹۱ - ۱۱:۰۰
نظر شما