ایبنا نوجوان: «تاريخ ترسناک» اثر تري ديری نويسنده مطرح ايرلندی برای نوجوانان است که پیش از این 6 جلد آن (انقلاب‌های پر هياهو، انقلاب‌های فرانسه، جنگ فجيع جهاني اول، جنگ وحشتناك جهانی دوم، آمريكا، امپراتوري بي‌خرد بريتانيا ) توسط نشر افق و با ترجمه‌ی مهرداد تویسرکانی وارد بازار کتاب شده‌اند.
 
«فرمانروایان فرومایه» جلد هفتم مجموعه‌‌ی «تاريخ ترسناک» است که در معرفی آن آمده است:« فرمانروايان فرومايه براي تان از زشت ترين جنبه های نفرت انگيزترين رهبران تاريخ مي گويد. از تزارهای ترسناک و امپراتورهای عوضی گرفته، تا شاهان ديوانه و ملكه های مجنون. مردم تمام دنيا قرن ها از دست فرمانروايان شان زجر كشيده اند؛ افرادی صاحب قدرت كه اكثريت شان يا ديوانه بوده اند يا بدذات. آن ها به ندرت آدم هاي خوب و درستكاری بوده اند. تاريخ با يک مشت آدم عوضی!. تاريخ هرگز اين چنين ترسناک نبوده است!
 
حالا آيا دوست داريد بدانيد كه... كدام فرمانروا مقام كاهن اعظم را به يک الاغ داد؟!كدام يكی خودش را با خوردن يك كلاغ خفه كرد؟!و كدام شان پيروزي را با خوردن كله دشمنانش جشن گرفت؟!
 
پس بخوانيد تا بفهميد كدام ریيس جمهورِ قدرت پرست هنوز هم از داخل گور حكومت مي كند و كدام زورگو به برده بدبختش دستور داد تا برايش 500 كيلو تار عنكبوت جمع كند. هم چنين چنگيز مغول مرگبار را بشناسيد و حدس بزنيد كه ايوان مخوف واقعا چه قدر خوف ايجاد مي كرد.»
 
«رومی‌های بی‌رحم » هم جلد هشتم از مجموعه‌‌ی «تاريخ ترسناک» است که در معرفی آن آمده است:« تاريخ با يک عالم جسد تكه و پاره هرگز اين چنين ترسناك نبوده است!. رومی های بی رحم حقايق هولناک پشت صحنه عظيم ترين امپراتوری تاريخ را براي تان آشكار می‌كند. از دوقلوهای ترسناكی كه امپراتوری روم را بنا گذاشتند، تا امپراتورهايی كه آدم كشی را به ورزش و سرگرمی تبديل كردند.
 
حالا آيا می‌خواهيد بدانيد كه... كدام امپراتور خوراک كوهان شتر دوست داشت؟ چرا نشستن یک گاو روی بام خانه برايتان بدشانسی می‌آورد؟! اسم اله نگهبان لولای درِ خانه های رومی چه بوده؟
 
پس بخوانيد تا علاوه بر اين ها، اطلاعات بيشتر و تهوع آوري دربار جنايت های كولوسئوم و انسان ها و جانوراني كه در آن مكان قتل عام شدند، كسب كنيد. با جيغ زنان از زندگی حقيقی سربازان رومی فرار كنيد و با تعريف حقايق دل خراش و ناخوشايند در مورد رومی‌ها، معلم تان را دچار حمله عصبی كنيد.
 
«فرمانروایان فرومایه» در 176 صفحه و با قیمت 6 هزار و 500 تومان و «رومی‌های بی‌رحم » در 128 صفحه و با قیمت 5 هزار و 500 تومان پاییز امسال(1391) با شمارگان 2 هزار و 200 نسخه توسط نشر افق وارد بازار کتاب شده اند.