جلوه‌نژاد به ايبنا نوجوان گفت: قهرمان اصلي مجموعه «مانكل تراگ» موجودی به همين نام است كه در سرزمين غول‌ها زندگي می‌كند و به‌خاطر جثه‌ی كوچكش با مشكلاتي روبه‌رو می‌شود.
وی درباره‌ی اين مجموعه گفت: دو کتاب این مجموعه را که در انگلستان منتشر شده است برای انتشارات پیدایش ترجمه کرده‌ام که به زودی منتشر می‌شوند.
جلوه‌نژاد درباره‌ي موضوع اين مجموعه نيز افزود: مانكل تراگ نام شخصيت اصلی مجموعه است كه در فضايی شبيه به فضاهای فانتزی زندگی می‌كند. سرزمين او جايی است كه همه غول‌پيكرند و در چنين جايی او يك موجود بسيار كوچك محسوب می‌شود و اين بزرگ‌ترين مشكل مانكل است.
وی ادامه داد: مانکل در هر يك از كتاب‌های اين مجموعه با يكی از اين مشكلات دست و پنجه نرم می‌كند. هر كدام از كتاب‌ها هم داستانی مستقل دارند، ولی جذابيت قلم نويسنده سبب می‌شود تا مخاطب به خواندن كتاب‌های بعدی تشويق شود.
این مترجم اضافه کرد: این مجموعه فانتزی و طنز و در عین حال آموزنده نوشته «جانت فاكسلی» است.
سه‌شنبه ۷ آذر ۱۳۹۱ - ۱۵:۳۷
نظر شما