به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، کتاب «ایرانیان در بابل هخامنشی» نوشته «محمد ا. داندامایف» در سه بخش گردآوری شده و یکی از ارزشمندترین پژوهش‌های داندامایف درباره ایرانیان ساکن در بابل در طول فرمانروایی هخامنشیان است. وی با دقت بسیار گِل‌نوشته‌های ایلامی باقیمانده از بایگانی عظیم «موراشو» را بررسی کرده و بدین‌ترتیب فهرستی از ایرانیان ساکن بابل و سایر شهرهای میانرودان را به‌دست داده است.
نام‌های گردآورده شده در این کتاب، در هیچ سند دیگری ثبت نشده و تنها مرجع ارایه‌دهنده آن همین گل‌نوشته‌هاست که از اهمیت فوق‌العاده‌ای برخوردار است. افزون بر این، به‌یاری این اسناد می‌توان به روابط اجتماعی، فرهنگی و به‌ویژه اقتصادی عصر هخامنشی با دیگر سرزمین‌های تایع امپراتوری پی برد.
بخش نخست کتاب با عنوان «سنت و نوآوری» در هشت زیرعنوان به «نظام اداری»، «سازمان قضایی»، «مالیات‌های دولتی»، «مناسبات مربوط به زمین»، «خدمات نظامی»، «خط‌مشی معابد» و «تمایلات فرهنگی» به جنبه‌های مختلف زندگی ایرانیان ساکن بابل می‌پردازد و در «فرجام» به‌جمع‌بندی این بخش می‌پردازد.
بخش دوم کتاب با عنوان «نام‌های ایرانی» معنای این نام‌ها را توضیح می‌دهد. بخش «ساکنان فلات ایران و آسیای میانه در بابل» نیز شامل «ایلامی‌ها»، «مادها»، «پارس‌ها»، «سکاها»، «آرایه‌ای‌ها»، «خوارزمیان»، «دیگر ایرانیان شرقی و هندیان»، «چندگانگی دینی و تماس‌های فرهنگی» و «اوضاع حقوقی و اجتماعی ایرانیان و دیگر اقلیت‌های قومی در بابل» می‌شود.
در پیوست کتاب علاوه بر «کوته‌نوشت‌ها»، «کتابنامه» و «نمایه»، «نام‌های ایرانی باستان»، «جای‌نام‌های ایرانی باستان»، «واژه‌های ایرانی باستان»، «معادل بابلی واژه‌های ایران باستان»، «سایر واژه‌های آکدی»، «واژه‌های سایر زبان‌ها»، «نام اشخاص»، «جای‌نام‌ها» و «موضوعات عمومی» آمده است.
کتاب «ایرانیان در بابل هخامنشی» نوشته «محمد ا. داندامایف» با ترجمه محمود جعفری دهقی در 243 صفحه، شمارگان یک‌هزار و 100 نسخه و بهای 14 هزار تومان از سوی انتشارات ققنوس منتشر و در اختیار علاقه‌مندان به حوزه تاریخ ایران باستان قرار گرفته است.
شنبه ۴ آذر ۱۳۹۱ - ۱۰:۳۸
نظر شما