اين نويسنده و مدرس دانشگاه در گفت‌وگو با خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، گفت: اين اثر مجوز نشر را دريافت كرده و در مرحله ويرايش نهايي است. مسووليت كيفري و كيفر عنوان فرعي اين كتاب است كه جلد نخست يك مجموعه به حساب مي‌آيد.
رضوي‌فرد توضيح داد: اين كتاب در واقع تاليف من به زبان فرانسه است كه اكنون آن را به فارسي برگردانده‌ام. مي‌توان گفت محتواي اين اثر، بخش نخست رساله دكتراي من است كه در فرانسه دفاع شده است. اين رساله به زبان فرانسه در آلمان منتشر شد.
كتاب «حقوق بين‌الملل كيفري» كه در290 صفحه آماده چاپ است مي‌تواند براي مقاطع ارشد و دكتراي رشته‌هاي حقوق جزا و جرم‌شناسي و همچنين حقوق بين‌الملل مورد استفاده قرار بگيرد.
وي كتابش را شامل جديدترين مباحث در حوزه حقوق بين‌الملل دانست و گفت: در نگارش كتاب از جديدترين منابع كه بيشتر آن‌ها غير فارسي هستند و هنوز ترجمه نشده‌اند استفاده كردم؛ البته از منابع فارسي نيز بهره گرفتم. عنوان اصلي رساله من، مجازات در حقوق دادگاه‌هاي كيفري بين‌المللي است كه آن را در قالب دو كتاب منتشر مي‌كنم. جلد نخست كه اكنون زير چاپ است و جلد دوم نيز با موضوع اجراي مجازات‌ها در سطح بين‌الملل را نیز در دست تدوين دارم.
رضوي‌فرد يادآوري كرد: مبناي اين اثر، حقوق و اخلاق بين‌الملل است و داوران فرانسوي نيز به اين رساله نمره بيست دادند. معتقدم كه محتواي اين كتاب مي‌تواند حقوق بين‌الملل كيفري را در حوزه دانشگاهي ما يك قدم جلو ببرد زيرا حاوي مباحث جديدتري نسبت به ساير منابع است. همچنين به نظر مي‌رسد منابع ديگر نيز با اين عمق و دقت به مباحث حقوق بين‌الملل كيفري نپرداخته باشند.
نشر ميزان كتاب «حقوق بين‌الملل كيفري» را چاپ مي‌كند.
یکشنبه ۳۰ مهر ۱۳۹۱ - ۱۱:۴۸
نظر شما