به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) به نقل از مجله كتاب فرانسه، 10 رمان فرانسوي و 10 رمان خارجي از مجموع 644 رمان راه يافته به بازار نشر تابستاني 2012 در جمع نامزدهاي دو جايزه بهترين رمان فرانسوي و خارجي تله‌راما جاي گرفته‌اند. در همين حال هم آثار برجسته پنج ژانر نوشتاري ديگر از سوي هيات داوران این جايزه معرفي شده‌اند.

جوايز ادبي بهترين آثار پليسي-جنايي، مجموعه مقاله، داستان مصور و كارتون، قصه‌هاي نوجوانان و داستان‌هاي تصويرسازي شده در كنار دو جايزه رمان فرانسوي و خارجي در مجموعه عنوان‌هاي ادبي مجله تله‌راما گنجانده شده‌اند.

از اتفاق های غيرمنتظره امسال آن است كه برخلاف سال‌هاي پيشين (از 2006 تاكنون) كه اين جايزه به نام جايزه «راديو فرهنگ و مجله تله‌راما» اهدا مي‌شد، هيات تحريريه اين مجله فرهنگي امسال راهش را از راديو فرهنگ فرانسه جدا كرده و جوايز ادبي‌اش را تنها به نام «تله راما» اهدا مي‌كند. سال گذشته نيكلا فارگو با رمان «خواهي ديد» جايزه بهترين رمان فرانسوي راديو فرهنگ/مجله تله راماي 2011 را دريافت كرد.

همان طور كه انتظار مي‌رفت نام‌هايي چون فيليپ ديژان، سانتياگو آميگورنا، كريستين آنگو و البته پاتريك دوويل كه هم جايزه رمان فناك را كسب كرده و هم در جمع نامزدهاي گنكور قرار گرفته، در فهرست نامزدهاي جايزه رمان فرانسوي تله‌راما قرار گرفته‌اند. همچنين در جمع نامزدهاي جايزه بهترين رمان خارجي، آثار تازه الساندرو پيپرنو برنده جايزه ادبي اتحاديه اروپا و توني موريسون برنده آمريكايي نوبل ادبيات هم به چشم مي‌خورند كه انتظار مي‌رود آثارشان به فهرست جوايز ديگري چون فمينا و مديسي راه يابند.

نامزدهاي جوايز مختلف تله‌راماي 2012 به شرح زیر هستند.

10 رمان فرانسوي:
«نخستين شكست» اثر سانتياگو آميگورنا (نشر P.O.L)
«پادوي والنسين» اثر سلليا آنفراي (نشر گاليمار)
«يك هفته تعطيلات» اثر كريستين آنگو (نشر فلاماريون)
«سقوط شب» اثر آنتوان چاپلين (لا فوس اوز اورس)
«طاعون و وبا» اثر پاتريك دوويل (نشر سويل)
«اوه...» اثر فيليپ ديژان (نشر گاليمار)
«مردان سر چه چيزي بازي مي‌كنند؟» اثر كريستوف دونه (نشر گراسه)
«14» اثر ژان اشنوز (نشر مينوي)
«گفتاري درباره سقوط رم» اثر ژروم فراري (نشر آكت سود)
«ميز كوچك، مرتب باشد» اثر آن سر (نشر ورديه)

10 رمان خارجي:
«از سوي كنعان» اثر سباستيان بري (نشر ژوئل لوسفلد)
«از رؤياهامان چه ساختيم؟» اثر جنيفر اگان (نشر استوك)
«بازي سايه‌ها» اثر لوييز اردريچ (نشر آلبين ميشل)
«سي.» اثر تام مك كارتني (نشر اليويه)
«خانه» اثر توني موريسون (نشر كريستين بورژوا)
«جدانشدني‌ها» اثر الساندرو پيپرنو (نشر ليانا لوي)
«بهره‌ها» اثر ريچارد پاورز (نشر لو شرش ميدي)
«اثر» اثر ران راش (نشر سويل)
«بهار وحشي» اثر هكتور توبار (نشر بلفوند)
«گناهكاران» اثر فرديناند فون شيراخ (نشر گاليمار)

پنج مجموعه مقاله:
«سرمشق» اثر ژان فرانسوا بي‌يته (نشر آليا)
«پايان روستا، تاريخي فرانسوي» اثر ژان پي‌ير لو گوف (نشر گاليمار)
«بحران بي‌پايان» اثر ميريام روول دآلون (نشر سويل)
«جوهر غم» اثر ژان استرابونيسكي (نشر سويل)
«كنگو» اثر ديويد فان ري‌بروك (نشر آكت سود)

پنج رمان پليسي:
«منزلگاه ابدي» اثر ويليام گي (نشر سويل)
«در دل درياها» اثر ماريت لدون (نشر اومبر نوار)
«انفيه» اثر پالانيوك (نشر سوناتين)
«آخرين شب در مونترال» اثر اميلي سن جان ماندل (نشر ريواژ)
«آخرين لاپون» اثر اليويه تروك (نشر متايه)

پنج رمان نوجوانان:
«زندگي مسخره بيبو برادلي» اثر اكسل سندر (نشر سارباكان)
«زندگي سه‌گانه آنتوان آناكارسيس» اثر آلكس كوسو (نشر روئرگ)
«مشكلات» اثر كلودين دزمارتو (نشر آلبين ميشل)
«رؤياي ويكتوريا» اثر تيموتي دو فومبل (نشر گاليمار)
«پسر كه خواب كوسه‌ها مي‌بيند» اثر ژوزف مونينگه (نشر فلاماريون)

پنج داستان تصويرسازي‌شده كودك و نوجوان:
«غرش اتومبيل» اثر اريك باتو (نشر اوترمان)
«بدون آ» اثر ميكائل اسكوفيه و كريس دي جياكومو (نشر كاله ايدوسكوپ)
«دامن‌هاي ماما» اثر كارول فايوز و دوروته دو مانفرد (نشر سارباكان)
«شاهزاده‌اي در قصر» اثر سسيل روميگير و كارول شاي (نشر تيه‌ري مانيه)
«كتري» اثر اتسوكو واتاناب (نشر آلبين ميشل كودك)

پنج كتاب مصور و كارتون:
«پاتاگوني عزيز» اثر خرخه گنزالز (نشر دوپوي)
«كودكي آلن» اثر امانوئل گيبر (نشر اسوسياسيون)
«ديوانگي‌هاي برژر» اثر فرانسيس پورسل و زيدرو (نشر دارگو)
«پيش‌گويي» اثر تتسويا تسوتسويي (نشر كي-اون)
«كنيز بزرگ» اثر باستين ويوه، روپر و مولو (نشر دوپوي)