به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مقدس درباره پیشینه نگارش این کتاب توضیح داد: دو رساله «سكنجبین و مومیایی» از رساله‌های كوچک رازی و نمایانگر خلاقیت این طبیب ایرانی هستند زیرا تا زمان نگارش رساله‌ها، این دو دارو به طور مستقل و جداگانه مورد بررسی قرار نگرفته بودند.
وی افزود: براساس نوشته‌های رازی، سكنجبین ظاهرا توسط یونانی‌ها ابداع شده و سپس به جوامع قدیم آن زمان و از جمله ایران راه یافته و توسط ایرانی‌ها به كار برده شده است. از سوی دیگر رازی معتقد است كه سكنجبین بزوری، یكی از انواع سكنجبین، توسط یكی از اقوام ایرانی كه ساكن خوزستان بودند و «خوزی» نامیده می‌شدند ساخته شده و مورد استفاده قرار گرفته است.
مترجم «رساله پزشکی کودکان» ادامه داد: برخلاف سكنجبین، رازی درباره مومیایی معتقد است كه این دارو برای نخستین بار در دوران حکمرانی فریدون، یكی از پادشاهان پیشدادی، توسط ایرانیان كشف و استفاده شده است. وی معتقد است كه مومیایی متعلق به معادن مومیایی موجود در شهر داراب گرد بهترین نوع مومیایی است.
وی با بیان این‌که ترجمه این دو رساله به زبان فارسی برای نخستین بار منتشر می‌شود گفت: هدف رازی از نگارش این دو رساله آشنایی پزشكان و مردم معمولی با فواید سكنجبین و خواص مومیایی بوده است.
به گفته دکتر مقدس در رساله سكنجبین، رازی ابتدا به معرفی سكنجبین و ذكر ماهیت آن و سپس به ذكر فواید سكنجبین و ضررهای آن می‌پردازد اما در رساله خواص مومیایی، ابتدا مقدمه‌ای مفصل درباره تاریخچه كشف و استفاده از مومیایی در ایران باستان ذكر شده و در فصل‌های بعدی کتاب وی برخی فواید مومیایی و ضررهای آن را بیان می‌کند.
وی مخاطبان این كتاب را طیف وسیعی از پزشكان، علاقه‌مندان به طب سنتی، علاقه‌مندان به تاریخ طب و علوم دانست و ادامه داد: متن عربی این رساله‌ها به صورت خطی در برخی از كتابخانه‌های دنیا وجود دارد و هنوز چاپ نشده است.
این اثر با عنوان «دو رساله در فواید سکنجبین و خواص مومیایی» در 64 صفحه و به بهای دو هزار و 300 تومان در روزهای آینده از سوی انتشارات نیلوبرگ روانه بازار کتاب ایران می‌شود.
سه‌شنبه ۳۱ مرداد ۱۳۹۱ - ۱۰:۴۱
نظر شما