سيدسعيد پيمان، مدير مسوول انتشارات فروغ آزادي تبريز در گفت‌وگو با خبرگزاري کتاب ايران(ايبنا)، اظهار کرد: موضوع‌هاي انتخاب شده در اين گلچينِ ادبي از چشم‌انداز جهاني برخوردارند. به بيان ديگر، قصه‌هاي آن از مناطق مختلف جهان نظير اروپا، آسيا، آفريقا، هند، قطب شمال، آمريكا و كانادا برگزيده شده‌اند. با وجود اين، شباهت‌هاي زيادي از نظر اميد، ترس و خيال‌پردازي‌هاي بشري در يكايك آن‌ها خودنمايي مي‌كند.
به گفته وي، نويسنده در مقدمه کتاب نوشته است: «قصّه‌هاي شگفت‌انگيز روزگاران قديم نشانگر بخش وسيعي از فرهنگ و آداب و رسوم زندگي مردم سراسر دنياست كه دهان به دهان گشته و به ما انتقال يافته است. اين قصّه‌هاي غير واقعي از كيفيّتِ سحرآميزِ روزگاران قديم و سرزمين‌هاي دور دست برخوردارند. هر يك از قصّه‌هاي شگفت‌انگيز روزگاران قديم از خوانندگان خود دعوت مي‌كند كه منطق مربوط به واقعيّات عادي زندگي را لحظاتي چند مسكوت گذارند و به دنياي خيال‌آفريني پا بگذارند كه هر رويداد غيرممكني در آن ممكن است. ما در دنياي خيالي ناگزير از راه رفتن روي زمين محكم و استوار نيستيم ... مي‌توانيم اوج بگيريم و پرواز كنيم.
من به عنوان يك قصّه‌گو كوشيده‌ام قصّه‌هاي قديمي را به زبان زنده، مؤثر و با كلمات گوش‌نواز بازگو كنم. من براي كساني كه دوست دارند قصّه‌هاي اين مجموعه را با صداي بلند بخوانند و به آن‌ها روح و جان بخشند، چند تا پيشنهاد دارم. به هنگام خواندن قصّه، موضوع و طرح آن را به روشني در ذهن خود به تصوير بكشيد. چنان به داستان بنگريد كه گويي در وراي چشمان‌تان به يك فيلم سينمايي مي‌نگريد؛ بگذاريد تصاوير رنگي و دروني آن در چهره و صداي شما انعكاس يابد. با جان‌بخشي به قصّه در وجود خود، شخصيّت‌هاي قصّه و گفت‌وگوي آن‌ها در جان و دل شنونده هم جان خواهد گرفت. من از شما دعوت مي‌كنم كه قوّه‌ي تخيّل خود را با قصّه‌هاي شگفت‌انگيز اين كتاب پرورش دهيد.»
نخستين چاپ کتاب «قصه‌هاي شگفت‌انگيز ملل مختلف جهان» با شمارگان 2 هزار نسخه، 240 صفحه و به بهاي 65 هزار ريال به‌زودي از سوي انتشارت فروغ آزادي تبريز روانه بازار نشر خواهد شد.
سه‌شنبه ۲ خرداد ۱۳۹۱ - ۱۷:۰۰
نظر شما