به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا)، این کتاب در سال 2006 منتشر شد و شامل مباحث مرتبط با مقابله با ابعاد متنوع جرايم بین‌المللی است. 

يكي از مترجمان اين اثر در گفت‌وگو با ايبنا، راهبرد مقابله با جرايم بین‌المللی، نحوه استرداد مجرمان و همچنين صلاحیت قضایی محاکم کیفری بین‌المللی در مواجهه با جرايم بین‌المللی را موضوعاتي برشمرد كه در اين كتاب بررسي شده‌اند.

پيمان نماميان، تلاش براي طرح مسايل نوین در حوزه نظام حقوق بین‌الملل کیفری در ايران را يكي از آثار انتشار اين كتاب دانست و گفت: جف گيلبرت، نويسنده اين كتاب،  چارچوب و راهبرد مقابله با جرايم بین‌المللی را مد نظر داشته است. 

وي به انتشار كتاب‌هاي متعدد درباره اين موضوع در كشورمان اشاره كرد و گفت:‌ ترجمه و انتشار این کتاب با توجه به راهبرد و سیاست اتخاذ شده از سوي نهادهای ذیربط، نه تنها می‌تواند دریچه‌ای به سوی نهادهای مرتبط به ویژه نظام قانون‌گذاری و قضایی کشور بگشاید، بلکه به عنوان منبعی موثر برای پژوهشگران در مقاطع دکتری و کارشناسی ارشد رشته‌های حقوق کیفری و حقوق بین‌الملل محسوب مي‌شود.

نماميان در پايان ابراز اميدواري كرد ترجمه و انتشار اين اثر، کتاب گام موثری برای تحقیقات پژوهشگران و مخاطبان در حوزه‌های مطالعاتی مرتبط باشد.

كتاب «پاسخ به جرایم بین‌المللی» با ترجمه پیمان نمامیان و رضا ایازی و با نظارت علمي تهمورث بشیریه، از سوي انتشارات پلیس بین‌الملل‏نیروی انتظامی جمهوری اسلامی ایران منتشر شده است.