به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، «یاسوناری کاواباتا» نخستین نویسنده ژاپنی برنده جایزه نوبل 16 آوریل 1972 در شهر زوچی به زندگی اش پایان داد. یاسوناری کاواباتا سال 1899 در خانوادهای فرهنگی و مرفه در «اوزاكا» ديده به جهان گشود. در سه سالگی از نعمت وجود پدر و مادر محروم شد. هفت سالش بود كه مادربزرگش مرد و تنها خواهرش را در 9 سالگی از دست داد. اين مرگ و ميرهای خانوادگی مانع از شكلگيری عادی دوران كودكی كاواباتا شد. شايد به همين علت است كه شماری از منتقدان، تاثير اين ضربات روحی را در حس «کم بینی و پريشاني» پس‌زمينه كارهای كاواباتا، انكارناپذير می‌دانند.
نثر شعرگونه و روان این نویسنده یكی از مهمترین دلایل شهرت آثاری از اوست كه تاكنون به زبان های بسیاری ترجمه شده است. از این نویسنده ژاپنی آثاری چون «رقصنده ایزو»، «خانه زی‍باروی‍ان خف‍ته»، «آوای كوهستانی» و «خریدن یک رودخانه ماهی برای پدربزرگ» به فارسی ترجمه و در ایران منتشر شده است.
کتاب «آوای كوهستانی» در فاصله سال‌های 1949 تا 1954 در ژاپن به صورت سریالی منتشر و بلافاصله فیلمی با اقتباس از آن ساخته شد. در پی استقبال از این اثر در ژاپن، در سال 1970 ترجمه انگلیسی این رمان منتشر شد و توانست جایزه بهترین ترجمه را در آن سال كسب كند.
آناتول فرانس
آناتول فرانس نویسنده برجسته فرانسوی در 16 آوریل 1844 در پاریس چشم به جهان گشود. پدرش کتابفروش بود و زندگی آناتول نیز بیشتر با کتاب گذشت. وی تخلص ژاک آناتول فرانسوا تیبو را برای خود انتخاب کرد.
او در سال 1896به عضویت فرهنگستان فرانسه درآمد و سال 1921 جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد. در دهه 1920 برخی از آثار وی در فهرست کتاب های ممنوع فرانسه قرار گرفت. «جزیره پنگوئن ها»، «هفت کشور»، «بالتازار» و «زندگی ژاندارک» از جمله آثار وی هستند. وی در 12 اکتبر 1924 چشم از جهان فروبست.
دوشنبه ۲۸ فروردین ۱۳۹۱ - ۰۸:۵۳
نظر شما