ایبنا نوجوان: داستان کودکی به نام «لاراس» که تمام سال در ساحل نروژ زندگی می‌کند؛ سرگذشت «مونگوتان» که در زیر آفتاب سوزان آفریقا بزرگ می‌شود و «ماریش»، کودک مجارستانی که با پاهای برهنه غازهایش را می‌چراند و داستان‌هایی از زندگی کودکانی اهل سوریه، برزیل، چین و اتازونی در این کتاب آورده شده است.
ایده اولیه‌ی گردآوری «داستان‌های ملل» متعلق به «یونسکو» بوده است. این سازمان بین‌المللی فرهنگی با هدف معرفی فرهنگ کشورهای مختلف به نوجوان داستان‌های کودکانی از پنج قاره دنیا را برگزیده و منتشر کرده است.
در مقدمه‌ی این کتاب درباره‌ی داستانها آمده است: «برخی از این داستانها به نظر شما عجیب و غریب خواهد آمد وی فراموش نکنید که داستان‌های کشور شما نیز شاید به نظر کودکان کشورهای دیگر شگفت‌انگیز جلوه کند. تمام این داستانها موجب خواهد شد که شما دوستان ود یعنی کودکان دنیا را بهتر بشناسید و آن‌ها را بیشتر دوست بدارید.»
داستان‌های این مجموعه با این هدف نوشته شده است که نوجوانان با شرایط زندگی در سایر نقاط جهان آشنا شوند. داستان «مونگاتان، بارونگایی کوچک» سختی‌های زندگی در یک روستای دورافتاده‌ی آفریقا و زیبایی‌های چنین تجربه‌ای را نشان می‌دهد.
بخشی از این داستان را بخوانید: «پدرم گاهی مرا همراه خود برای کندن کدو تنبل‌ها بزرگ می‌برد و من از این که کدوها را می‌غلتانم لذتی فراوان می‌برم و در خانه به او کمک می‌کنم تا کدوها را خالی و خشک کنیم. بعد پدرم بر روی آن‌ها نقاشی‌های قشنگی می‌کند. مادرم این کدوهای گرد و دراز را در داخل کلبه به شاخه‌ای می‌آویزد و به جای ظرف آب یا شیر از آن‌ها استفاده می‌کند.»
داستان «اینکاس، سرخ‌پوست کوچک» تجربه‌های پسر نوجوانی است که به همراه قبیله‌اش دور از شهر زندگی می‌کند. قسمتی از این داستان را در ادامه بخوانید: «تابستان، هنگامی که باد گرم و مرطوب جنوبی گرد و غبار بسیار در دشت و صحرا مي‌پراکند اینکاس با پدرش به شکار گاوهای وحشی که نژادشان هنوز در سرزمین آن‌ها باقی است، می‌رود. نمی‌دانید وقتی که اینکاس سوار بر اسب چهار نعل می‌تازد چه قدر زیباست.»
کتاب «داستان‌های ملل» را «پریچهر حکمت» ترجمه و انتشارات علمی و فرهنگی این اثر را با شمارگان دوهزار نسخه و به بهای دوهزار و 500 تومان منتشر کرده است. این کتاب در نمایشگاه کتاب تهران عرضه می‌شود.
بیست و پنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران از 13 تا 23 اردیبهشت ماه سال 1391 در مصلای امام خمینی(ره) برگزار می‌شود.
سه‌شنبه ۵ اردیبهشت ۱۳۹۱ - ۱۸:۱۷
نظر شما