جدول هفتگی پرفروش ترین رمان های آلمان در هفته گذشته شاهد ورود چهار رمان جدید به نام های «سکوت مرگبار»، «شب خشم»، «رنگ پریدگی» و «شن» بود.-
دیگر رمان تازه وارد به فهرست پرفروش ها رمان «شب خشم» نوشته «فرد وارگا» جنایی نویس پرفروش فرانسوی است که در 454 صفحه در انتشارات آوفباو منتشر شده و والتراود شوارتس آن را به آلمانی برگردان کرده است. این رمان اثری دیگر از مجموعه ماجراهای کمیسر آدامزبرگ است که طی آن افسانه ای صد ساله این کمیسر را به جنگل های تاریک نورماندی می کشاند؛ جایی که ارتشی از سایه ها بانیان جنایت های خونین و مجازات نشده را به سزای اعمالشان می رسانند. این رمان مکان پنجم جدول را در اختیار دارد.
رمان «رنگ پریدگی» به قلم سوزانه فرولیش نویسنده آلمانی متولد 1962 در فرانکفورت در 280 صفحه در انتشارات کروگر منتشر شده و مکان ششم جدول را در اختیار دارد. نویسنده در این رمان داستانی از زندگی را در مواجهه با افزایش سن روایت و آن را از زوایای مختلف بررسی می کند.
اما آخرین رمان جدید این هفته رمان «شن» به قلم ولفگانگ هرندورف نویسنده آلمانی است که به تازگی با جایزه نمایشگاه کتاب لایپزیک تجلیل شده است. ولفگانگ هرندورف نویسنده، تصویرگر و نقاش آلمانی متولد 1965 در هامبورگ، در رشته نقاشی تحصیل کرده است. او در سال 2002 نخستین رمان خود را با عنوان «در توفان مخملین» منتشر کرد و در سال 2008 برای اثری با عنوان «این سوی کمربند وان آلن» جایزه داستانسرایی آلمان را برد. هرندورف در رمان تازه اش با عنوان «شن» قهرمانش را به صحرا می فرستد؛ جایی که چیزی جز مرگ برای او یافت نمی شود. در مسیر او یک اروپایی مرده ، یک قاچاقچی مرموز و افرادی حضور دارند که برای هر کاری به جز کمک آماده اند.....
در جدول این هفته آن چه بیش از همه مشهود است تاثیر اهدای جوایز ادبی و ساخت فیلم های سینمایی بر مبنای رمان های ادبی است. زیرا علاوه بر آنکه رمان «شن» درست اندکی پس از کسب جایزه نمایشگاه کتاب لایپزیک با استقبال روبه رو شد، درست پس از اکران اقتباس سینمایی صورت گرفته از رمان «ستایش پانم؛ بازی مرگبار» به قلم سوزانه کالینز نویسنده آمریکایی در سینماهای آمریکا ، هر دو رمان «ستایش پانم؛ بازی مرگبار» و «ستایش پانم؛ عشق خطرناک» دیگر بار به جمع 10 رمان پرفروش کشور آلمان پیوسته اند و به ترتیب از مکان های 12 و 17 به مکان های 4 و 10 صعود کرده اند.
نخستین جلد از مجموعه «ستایش پانم» در سال 2008 با عنوان «ستایش پانم؛ بازی مرگبار» در انتشارات «هانگر گیمز» منتشر شد و جلد دوم آن با نام «ستایش پانم؛ عشق خطرناک» در سال 2009 در انتشارات «کچینگ فایر» به زیر چاپ رفت. ترجمه آلمانی این دو کتاب در سال های 2009 و 2010 در انتشارات «اوئتینگر» منتشر شد.
داستان این سه گانه تخیلی از زمانی آغاز می شود که شمال آمریکا بر اثر بلایای طبیعی و تاثیرات مخرب انسان ها نابود می شود.در بقایای ویرانه های به جا مانده، سرزمینی به نام «پانم» به وجود میآید که متشکل از 13 منطقه بکر و یک حکومت خشن است که اراده خود را بر مردم تحمیل میکند. در نهایت کار به جایی می رسد که مردم علیه ظلم و بی عدالتیها قیام می کنند اما تلاش های مردم با شکست مواجه می شود و منطقه 13 این سرزمین به طور کامل نابود می شود.
فیلم اقتباسی «ستایش پانم؛ بازی مرگبار» در آغاز اکران خود در سینماهای آمریکا در نخستین شب یک رکورد جدید را بر جای گذاشت و 7/19 میلیون دلار فروش کرد که این رقم بهترین میزان فروش برای یک فیلم آمریکایی در آمریکاست و تنها دنباله های فیلم های هری پاتر و افسانه گرگ و میش فروشی بیشتر از این فیلم داشته اند؛ به عنوان مثال فیلم «شوالیه تاریکی» در سال 2008 در نخستین اکرانش در نیمه شب 18 میلیون دلار فروخت.
سوزانه کالینز با سری کتاب های نوجوانانه «ستایش پانم» خود در سراسر جهان به نویسنده ای پرفروش بدل شد. در فیلم ساخته شده بر مبنای این رمان جنیفر لائورنس، لیام همس ورث و جاش هاچرسن در نقش های اصلی به ایفای نقش پرداخته اند. کارشناسان پیش بینی کرده اند که این فیلم در روزهای پایانی هفته در مجموع فروشی بیش از 120 میلیون دلار در سینماهای آمریکا خواهد داشت.
به این ترتیب در هفته ای که گذشت رمان «صد ساله ای که از پنجره صعود کرد و ناپدید شد» به قلم یوناس یوناسون همچنان صدر نشین بود و پس از آن به ترتیب رمان های «خانه الفبا» به قلم جوسی آدلر اولسن در مکان دوم ، «سکوت مرگبار» اثر تس گریتسن در خانه سوم ، «ستایش پانم؛ بازی مرگبار» در خانه چهارم، «شب خشم» فرد وارگا در مکان پنجم، «رنگ پریدگی» سوزانه فرولیش در مکان ششم ، «در این گرما حداقل خنکی وجود ندارد» دورا هلت در جایگاه هفتم، «حرص» آرنه دالس در مکان هشتم ، «شن» ولفگانگ هرندورف در مکان نهم و «ستایش پانم؛ عشق خطرناک» در جایگاه دهم جای داشتند.
نظر شما