ايبنا نوجوان: مجموعه‌ي «مدرسه‌ي پرماجرا» نوشته‌ي «دن گاتمن» است كه در آن ماجراهاي پسر بازيگوشي به نام «اِي.جـِي» را روايت مي‌كند؛ پسري كه به قول خودش از مدرسه متنفر است اما بي‌آنكه خودش بداند بهترين روزهايش را در آن‌جا مي‌گذراند.
همه‌ي ماجراهاي اين مجموعه در مدرسه‌ي «الّا منتري» مي‌گذرد كه به نظر «اي.جي»: «تنها قسمت واقعاً باحال مدرسه، فروشگاه مدرسه است. آن‌جا يك اتاق كوچك نزديك دفتر مدرسه است كه دفتر، مداد، خودكار و خرت‌و پرت‌هايي مثل اين‌ها را مي‌فروشند. شما چيزهاي به‌درد بخوري مثل اسكيت بورد يا بازي‌هاي ويديويي در آن‌جا پيدا نمي‌كنيد. با اين همه خريدن اين آت و آشغال‌ها در مدرسه خيلي كيف دارد.»
در «كارت‌هاي جادويي»، جلد دوازدهم مجموعه، ماجراها در ماه آوريل كه ماه ملي شعر است مي‌گذرد. به همين‌دليل هم «خانم كوكو» كه به بچه‌هاي كلاس استعدادهاي درخشان درس مي‌دهد، از «اي.جي» و «آندرا» مي‌خواهد استعداد خود را در شعر گفتن امتحان كنند.
گرچه اي.جي ترجيح مي‌دهد به جاي ماه ملي شعر، ماه يك جا نشستن و كاري انجام ندادن را برگزار كنند! البته چنين چيزي امكان‌پذير نيست بنابراين اي جي بايد همه‌ي تلاش خود را به كار ببندد.
تلاش اي.جي همراه با يك روش سري براي سرودن شعر همراه است كه هيچ‌كس آن را نمي‌داند اما نتيجه‌ي مثبتي دارد: «وقتي به كلاس استعدادهاي درخشان رسيديم، حيرت‌انگيزترين رويداد تاريخ جهان اتفاق افتاد. دوشيزه كوكو شروع به گريه كرد و با تحسين گفت: اي.جي! من فكر مي‌كنم تو يك نابغه‌اي!
«هان؟»
دوشيزه كوكو گفت: داشتم شعرهايي را كه براي كلاس دوشيزه ديزي نوشتي مرور مي‌كردم؛ محشرند! اشكم را درآوردند! در تمام دوران تدريسم هرگز با چنين كودك بااستعدادي آشنا نشده بودم!... من هرگز تصورش را هم نمي‌كردم كه كودكي به اين كوچكي بتواند چنين اشعار درخشاني بگويد! اي.جي! تو بايد اين استعداد و نبوغ خارق‌العاده را با دنيا سهيم شوي. وقتي بزرگ شدي بايد شاعر بشوي.
اوف! عجب مصيبتي! فكر كردم دارم مي‌ميرم. دوشيزه كوكو مي‌خواست به همه‌ي عالم اعلام كند كه من يك شاعر بزرگ هستم. مي‌دانيد چنين چيزي چه بر سر آبرو و اعتبار يك بچه مي‌آورد؟ اگر دوستانم فكر كنند كه من يك شاعر بزرگ هستم، ديگر نمي‌گذارند با آن‌ها الك دولك بازي كنم و من ديگر اي.جي‌ِ باحال نخواهم بود!»
شاعر شدن يا شاعر نشدن! فعلاً براي اي.جي مهم‌ترين مسأله همين است. شايد او با استفاده از ترفندهايي كاري كند كه ديگر در كلاس‌هاي استعدادهاي درخشان راهش ندهند. شايد هم تبديل به بهترين و بزرگ‌ترين شاعر مدرسه‌ي الّامنتري شود!
اين‌كه بالاخره اي.جي كدام راه را انتخاب مي‌كند چيزي است كه بايد در «كارت‌هاي جادويي» خواند.
اين كتاب را «مونا قائمي» ترجمه و «انتشارات گام» با قيمت 2200 تومان منتشر كرده است.
دوشنبه ۸ اسفند ۱۳۹۰ - ۲۳:۳۶
نظر شما