به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از بوک ترید، این نویسنده اوکراینی از 21 فوريه تا دیروز جمعه 24 فوریه به مدت 5 روز در کتابفروشی های برجسته نیویورک حضور یافت تا با دوستداران خود در مورد مسایل مختلف صحبت کند. عناوين این نشست ها شامل گفت‌وگوی آندری کرکوف با کریستوفر بوچر درباره کتاب، بررسی رمان اوکراینی با پلات های قوی و شخصیت های ضعیف، کتابخوانی و گفت‌وگوی کرکوف با پاول لمبرسکی در زمینه آثار جنایی، کتاب های کرکوف آثاری قوی برای مطالعات دانشگاهی و برسی آثار کرکوف بود. 

ماجرای این رمان جدید درباره پيدا شدن جسد یک ژنرال برجسته در یک بالون تبلیغاتی است که پای کا.گ.ب را وسط می کشد تا مبادا این ماجرا تکرار شود. در این داستان ماجراهایی در اوکراین ، روسیه و کل اروپا می گذرد و نبردی پنهان بین سرویس های امنیتی این دو کشور به وجود می آورد. 

این کتاب کرکوف نیز مثل آثار سابق این نویسنده لبریز از طنز سیاه درباره واقعیت های موجود در جامعه شوروی پیشین است و عناصری از سورآلیسم نیز در آن به چشم می خورد. 

آندری کرکوف متولد 1961 در لنینگراد روسیه، رمان نویسی اوکراینی است که به زبان روسی می نویسد. او نخستین کتابش را با پول قرض کردن از دوستانش به صورت خود ناشر منتشر کرد و کار توزیع و فروش آن در سراسر کی یف را نیز خودش انجام داد. او اکنون یکی از محبوب ترین نویسندگان تاریخ اوکراین است و 13 رمان و 5 کتاب برای کودکان در کارنامه اش دارد. کتاب های کرکوف به 25 زبان ترجمه و منتشر شده اند. 

ترجمه این کتاب جدید را نيز چون دو کتاب پیشین او به زبان انگلیسی، «جورج برد» انجام داده که شامل «پنگوئن گمشده» و «مرگ و پنگوئن» است. 

جدیدترین کتاب های او در سال 2011 با عنوان «شیرفروش در شب» و در سال 2010 با عنوان «فرشته خوب مرگ»، «موضوع مرگ و زندگی» و «پنگوئن گمشده» در اوکراین منتشر شده اند. 

کتاب «مورد انگشت شست ژنرال» که در سال 2009 به زبان اوکراینی منتشر شده، به زبان انگلیسی در 192 صفحه به قیمت 11 دلار به انتشار رسيده است.