خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا):مطالعات انجام شده روی کتاب های کودکان که از سال های 1938 تا 2008 برنده جوایز بین المللی شده اند نشان می دهد که بسياري از تصویرگران و نویسندگان کودک به طور فزاینده ای با دنیای طبیعی بیگانه هستند و می خواهند دنیای مدرن را وارد زندگی و حیات طبیعی کنند.
 
محققان طی یافته های اخیرشان به این نتیجه رسیده اند که کودکان بیشتر تجربه های ادبی شان را با کتاب های مصوری که به دنیای حیوانات تعلق دارد کسب می کنند و این کتاب ها نقش بسیار اساسی در رفتارهای آنها در آینده خواهد داشت و در رشد ذهنی و حتی در مواقعی در رشد جسمی کودکان هم بازتاب داده خواهد شد. 

گروهی از محققان که تحقیقات خود را روی 8 هزار عکس از 296 جلد کتاب برگزيده در جوايز بين المللي بین سال های 1938 تا 2008 انجام داده اند بیان کردند که عکس ها نه تنها دنیای طبیعی مانند جنگل را توصیف نکرده، بلکه محیط را محدود هم کرده است؛حیواناتی که در این کتاب ها با کیفیت انسان ها صحبت می کنند  یا تمام رفتارهای انسان ها را انجام می دهند،گرچه می خواهند رفتارهای خوب و بد انسان ها را در دنیای حیوانات بازتاب دهند اما همین تصاویر کودک را از دنیای واقعی و طبیعی دور می کند .
 
در این تصاویر ببر روی دو پایش می ایستد و این نكته اي اساسي  است که اصلا به آن توجه نمی شود و زمانی که کودک همان حیوان را در باغ وحش می بیند که روی دست و پاهایش ایستاده، نه تنها آن تصویر بلکه رفتار خوب  یا بد آن شخصیت حیوانی را در آن کتاب جدی نمی گیرد و گمان می کند که کتاب تنها برای سرگرمی است و هر آنچه در کتاب است جدی نیست. 

باز آفريني داستاني محیط حیوانات نباید دور از ذهن کودک باشد، چرا که کودک چنین تضادی را نمی پذیرد. تصاویری وجود دارد که خانه حیوانات به زیبایی خانه انسان ها و با همان تجهیزات ساخته شده است. شاید این تصویر برای بزرگترها بسیار زیبا باشد اما برای بچه ها دور از ذهن است و نمی توانند آن را بپذیرند و به همین خاطر مطالب کتاب را هم به شکل یک سرگرمی دور از ذهن نگاه می کنند . 

همه بچه ها از کتاب های مصور لذت می برند اما گاهی تصویر غیر واقعی نمی تواند به سوالات ذهن کودک پاسخ دهد و همین امر سبب دلسردی بچه ها از کتاب می شود.اين در حالي است كه بچه ها دوست ندارند کتاب هایی را بخوانند که صرفا از نظر دیگران برگزیده و برنده جایزه شده اند. آنها دوست دارند کتاب هایشان واقع نمایی داشته باشد.
 
نویسنده و تصویرگر باید در کتاب پیام صلح را بیاورد اما بسیاری از کتاب های کودکان دارای تصاویری خشن از نزاع و درگیری حیوانات است. کودکان به کتاب هایی که به دنیای حیوانات مربوط می شود علاقه دارند اما نباید صرفا برای مدرن شدن و کسب جایزه علاقه آنها را نادیده گرفت و دنیای مدرن امروز را وارد دنیای ساده حیوانات کرد و بچه ها را از دنیای واقعي دور نگه داشت.
 
منبع: میلر مک کان،نویسنده: تام جاکوب،مترجم: مرجان آقبلاغی