به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) به نقل از مجله كتاب فرانسه، نامزدهاي نهايي جوايز آثار برتر كودك و نوجوان با عنوان جوايز جادويي در 6 بخش معرفي شدند. در مجموع 30 اثر (5 عنوان در هر بخش) به انتخاب هيات داوران جوايز جادويي در رقابت نهايي جاي گرفتند.
هيات ارزشيابي آثار از اعضاي دو انجمن كتابفروشي‌هاي تخصصي نوجوانان و انجمن كتابداران فرانسوي تشكيل شده است كه 5 مارس (15 اسفند) آثار برگزيده بخش‌هاي مختلف را در جشن انجمن مردان ادبيات در هتل دو ماساي پاريس معرفي خواهند كرد.
نامزدهاي جوايز آثار برگزيده كودك و نوجوان فرانسوي 2012 به اين شرح هستند:
كتاب مصور بسيار كوچك
«گرگ ما را نخواهد خورد» اثر اميلي گراوت (نشر كالئيدوسكوپ)
«كمي گمشده» اثر كريس هاوتون (نشر تيه‌ري منيه)
«امروز هستم» اثر ميس فان هو (نشر مين اديسيون)
«هنگام ملاقات» اثر كلودين مورل (نشر ديديه ژونس)
«نه» اثر كلودين رودا (نشر رو دو موند)
كتاب مصور
«باد به چه رنگ است؟» اثر آن اربو (نشر كاسترمن)
«صف ببنديد!» اثر توموكو اوهمورا با ترجمه ژان-كريستين بوويه از ژاپني به فرانسوي (نشر اكول دو لواسير)
«آ-آ-آ-آ آچو!» اثر فيليپ سي. استيد (نشر كالئيدوسكوپ)
«ماسك» اثر ايليا گرين (نشر ديديه ژونس)
«يك ترانه خرسي» اثر بنيامين شو (نشر هليوم)
نخستین خواندن
«نامه‌هاي مهر و موم شده» اثر فيليپ لشرماير (نشر تيه‌ري مانيه)
«بچه» اثر كولا گوتمن (نشر اكول دو لواسير)
«والدو و پسرخاله اسرارآميز» اثر كاترينا والكس (نشر اكول دو لواسير)
«بايد اين را به كشيش گفت» اثر سيلوي نيمن و نيكولت هومبرت (نشر لاژوا دو لير)
«حرفه خشن گرگ» مجموعه‌اي از داستان‌هاي كتوان دارويشوي، ماري دپلشين، كريستين اوستر، آلكس كوسو، اليويه دو سولمينياك با تصويرسازي دلفين پره (نشر اكول دو لواسير)
رمان كودك
«پسر افتاده از قطار» اثر جو هوسلان با تصويرسازي آندره پريژان (نشر اسكار ژونس)
«مرسدس قراضه» اثر هوبرت بن كومون (نشر تيه‌ري منيه)
«ميهمانان» اثر شارلوت موندليك (نشر تيه‌ري منيه)
«پرواز اژدها» اثر ژان-آ. دباتس (نشر سايروز)
«ماندلا و نلسون» اثر هرمان شولتز (نشر اكول دو لواسير)
رمان نوجوان
«لانه مورچگان» اثر ژني والنتين (نشر اكول دو لواسير)
«جهان در دست» اثر ميخائيل اليويه (نشر تيه‌ري منيه)
«مسكين پالرمو» اثر سيلوانا گاندولفي با ترجمه فوستينا فيوره از ايتاليايي به فرانسه (نشر گراند پرسون)
«گورستان واترلو» اثر مري هوپر (نشر گراند پرسون)
«يك روز» اثر موريس گلايتزمن (نشر گراند پرسون)
مستند
«رؤياهاي ژنتيك» اثر ژولي لانس (نشر آتليه دو پواسون سولوبل)
«كارگاه تئاتر» اثر گيسلن بودو و كلر فرانك (نشر تيه‌ري منيه)
«ژينكو، كهن‌ترين درخت دنيا» اثر آلن سر (نشر رو دو موند)
«همه چيز درباره پائيز» اثر شارلين پيكار و كلمانتين سورده (نشر سويل ژونس)
«هنر خياباني: موزه‌اي در فضاي باز» اثر آمبر ويو (نشر پالت)
هيات ارزشيابي آثار از اعضاي دو انجمن كتابفروشي‌هاي تخصصي نوجوانان و انجمن كتابداران فرانسوي تشكيل شده است كه 5 مارس (15 اسفند) آثار برگزيده بخش‌هاي مختلف را در جشن انجمن مردان ادبيات در هتل دو ماساي پاريس معرفي خواهند كرد.
نامزدهاي جوايز آثار برگزيده كودك و نوجوان فرانسوي 2012 به اين شرح هستند:
كتاب مصور بسيار كوچك
«گرگ ما را نخواهد خورد» اثر اميلي گراوت (نشر كالئيدوسكوپ)
«كمي گمشده» اثر كريس هاوتون (نشر تيه‌ري منيه)
«امروز هستم» اثر ميس فان هو (نشر مين اديسيون)
«هنگام ملاقات» اثر كلودين مورل (نشر ديديه ژونس)
«نه» اثر كلودين رودا (نشر رو دو موند)
كتاب مصور
«باد به چه رنگ است؟» اثر آن اربو (نشر كاسترمن)
«صف ببنديد!» اثر توموكو اوهمورا با ترجمه ژان-كريستين بوويه از ژاپني به فرانسوي (نشر اكول دو لواسير)
«آ-آ-آ-آ آچو!» اثر فيليپ سي. استيد (نشر كالئيدوسكوپ)
«ماسك» اثر ايليا گرين (نشر ديديه ژونس)
«يك ترانه خرسي» اثر بنيامين شو (نشر هليوم)
نخستین خواندن
«نامه‌هاي مهر و موم شده» اثر فيليپ لشرماير (نشر تيه‌ري مانيه)
«بچه» اثر كولا گوتمن (نشر اكول دو لواسير)
«والدو و پسرخاله اسرارآميز» اثر كاترينا والكس (نشر اكول دو لواسير)
«بايد اين را به كشيش گفت» اثر سيلوي نيمن و نيكولت هومبرت (نشر لاژوا دو لير)
«حرفه خشن گرگ» مجموعه‌اي از داستان‌هاي كتوان دارويشوي، ماري دپلشين، كريستين اوستر، آلكس كوسو، اليويه دو سولمينياك با تصويرسازي دلفين پره (نشر اكول دو لواسير)
رمان كودك
«پسر افتاده از قطار» اثر جو هوسلان با تصويرسازي آندره پريژان (نشر اسكار ژونس)
«مرسدس قراضه» اثر هوبرت بن كومون (نشر تيه‌ري منيه)
«ميهمانان» اثر شارلوت موندليك (نشر تيه‌ري منيه)
«پرواز اژدها» اثر ژان-آ. دباتس (نشر سايروز)
«ماندلا و نلسون» اثر هرمان شولتز (نشر اكول دو لواسير)
رمان نوجوان
«لانه مورچگان» اثر ژني والنتين (نشر اكول دو لواسير)
«جهان در دست» اثر ميخائيل اليويه (نشر تيه‌ري منيه)
«مسكين پالرمو» اثر سيلوانا گاندولفي با ترجمه فوستينا فيوره از ايتاليايي به فرانسه (نشر گراند پرسون)
«گورستان واترلو» اثر مري هوپر (نشر گراند پرسون)
«يك روز» اثر موريس گلايتزمن (نشر گراند پرسون)
مستند
«رؤياهاي ژنتيك» اثر ژولي لانس (نشر آتليه دو پواسون سولوبل)
«كارگاه تئاتر» اثر گيسلن بودو و كلر فرانك (نشر تيه‌ري منيه)
«ژينكو، كهن‌ترين درخت دنيا» اثر آلن سر (نشر رو دو موند)
«همه چيز درباره پائيز» اثر شارلين پيكار و كلمانتين سورده (نشر سويل ژونس)
«هنر خياباني: موزه‌اي در فضاي باز» اثر آمبر ويو (نشر پالت)
نظر شما