چهارشنبه ۲۳ شهریور ۱۳۹۰ - ۱۰:۱۱
«اقبال مسيح» پا به رمان نويسنده‌ی ايتاليايی گذاشت

«فراسيسكو ـ د ـ آدامو» نويسنده‌ي ايتاليايي رماني نوجوانانه درباره‌ي اقبال مسيح، نوجوان پاكستاني كه به عنوان نماد مبارزه با بهره‌كشي از كودكان در سراسر دنيا شناخته مي‌شود، نوشته است. اين رمان به‌تازگي به فارسي برگردان شده و در مراحل انتشار است.

ايبنا نوجوان: رمان نوجوانانه‌ي «اقبال» با زمينه‌اي واقع‌گرايانه توسط «فرانسيسيكو ـ د ـ آدامو» نوشته شده است. «آن لئونوري» اين كتاب را به انگليسي ترجمه كرده و مريم شهاب نيز آن را به فارسي برگردانده است.

وقتی اقبال 4 سالش بود، خانواده‌اش او را در برابر پول ناچیزی به صاحبان کارخانه‌های قالی‌بافی پاكستان فروختند، اتفاقی که برای خیلی از بچه‌های دیگر پاکستانی هم می‌افتد. در کارخانه، اقبال را مجبور می‌کردند روزی 12 ساعت کار کند. به خاطر کار زیاد و تغذیه نادرست، اقبال در 12 سالگی به اندازه‌ي یک پسربچه‌ی 6 ساله بود. 
 

اقبال نتوانست این وضع را تحمل کند. وقتی 10 سالش شد از کارخانه فرار کرد و به گروهی پیوست که علیه کار اجباری کودکان و نوجوانان در جهان فعالیت می‌کرد. اقبال به سه هزار کودک پاکستانی که مجبور به کار شده بودند، کمک کرد تا به این گروه بپیوندند و در سرتاسر جهان هم درباره‌ي موضوع کار اجباری کودکان سخنرانی کرد.

سال 1994 جایزه‌ي «ریباک» که یک جایزه جهانی است، به اقبال داده شد و سال 2000 هم وقتی برای نخستين بار قرار شد جایزه‌ای به نام «جایزه‌ي جهانی کودکان برای دفاع از حقوق کودکان» به کودکان و نوجوانانی که برای حقوق کودکان فعالیت می‌کنند، داده شود، آن را به اقبال دادند، هر چند او ديگر در اين دنيا نبود. 

۱۶ آوریل ۱۹۹۵ وقتی مبارزات اقبال برای آگاه‌سازی و مبارزه با کار اجباری کودکان در اوج بود، گلوله‌ای برسینه‌ي اقبال نشست و او را از پاي درآورد.

ترجمه‌ي فارسي اين كتاب اكنون در مراحل انتشار است و تا پايان سال از سوي نشر نگارينه روانه‌ي بازار كتاب مي‌شود.

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها