جلد ديگري از مجموعه چهل جلدي «ايرانيان و قرآن» منتشر شد. اين اثر با عنوان كتاب «اسفرايني و تفسير تاج التراجم» به بررسي «تاج التراجم في تفسير القرآن للأعاجم» اسفرايني، مفسر قرن پنجم هجري، ميپردازد.-
انتشار اين مجموعه با هدف آشنايي نسل جوان كشورمان با خدمات ايرانيان در حوزه ترجمه و تفسير قرآن صورت ميگيرد.
طاهربن محمد اسفرايني (درگذشته 471 قمري) معاصر امام محمد غزالي و خواجه نظامالملك است و از دانشمندان و اديبان سرشناس قرن پنجم هجري به شمار ميآيد.
او در فقه، شافعي و در علم كلام، اشعري مذهب بود. اشعري بودن او در تفسيرش به خوبي مشهود است. اسفرايني از عقايد كلامي ديگر نحلهها نظير معتزله آگاه بود و در تفسيرش به نقد و رد آنها پرداخت. به همين دليل «تاج التراجم» يكي از منابع كهن فارسي است كه آراي كلامي و مقابله يك اشعري با ديگر فرقهها را شامل ميشود.
مكتوبات اندكي از اسفرايني بر جاي مانده كه تفسير «تاج التراجم» يكي از مهمترين آنهاست. اين اثر، تفسير كهني است كه از متون فارسي ارزشمند قرن پنجم به شمار ميرود و در ميان نگارشهاي تفسيري، دومين تفسير مورخ در زبان فارسي است.
كتاب «اسفرايني و تفسير تاج التراجم» در هشت فصل، اين تفسير را بررسي كرده است. شرح حال مفسر، تفسيرپژوهشي تاج التراجم، تفسير و ترجمه قرآن، روش تفسيري، گرايش تفسيري، علوم قرآني در اين تفسير، اهل بيت(ع) در اين تفسير و همچنين پردازش قصههاي قرآني در آن، عناوين و موضوعات از فصلها به شمار ميآيند.
چاپ نخست كتاب «اسفرايني و تفسير تاج التراجم» به قلم حسن بشارتيراد با شمارگان 3000 نسخه، 188 صفحه و بهاي 30000 ريال به تازگي از سوي انتشارات موسسه خانه كتاب منتشر شده است.
نظر شما