به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، «نوروزنامه» اثري درباره آيين نوروز ايراني و يكي از مشهورترين آثار خيام است كه در سال 459هجري قمري نوشته شده است.
«نوروزنامه» كتابي درباره بزرگترين جشن ايرانيان يعني نوروز است كه با نثري ساده و روان و در نظمي دستوري نوشته شده است. اين متن را اغلب محققان، اثري منسوب به خيام، شاعر ايراني مي‌دانند.
جعفر جوانبخت در پاسخ به اين سوال كه «چرا اين اثر را «منسوب» به خيام مي‌دانند؟»، گفت: اين اثر از نظر ويژگي‌هاي سبكي، شبيه‌ترين اثر به آثار و به ويژه رساله‌هاي خيام است. از اين منظر مي‌توان آن را به احتمال قريب به يقين متعلق به خيام دانست.
وي افزود: اين كتاب يكي از برترين شرح‌هاي نوروزنامه است كه در آن سعي شده تا همه نكات مغلق و واژه‌ها و اصطلاحات نامانوس براي خوانندگان امروز ساده شود و توضيحاتي درخور و راهگشا براي مخاطبان علاقمند متون فارسي ارايه دهد.
در بخشي از مقدمه مولفان اين كتاب با نام «پيش از آغاز» آمده است: «در اين كتاب نويسنده به پيداش و برپايي بزرگترين جشن ايرانيان، يعني نوروز، و آيين‌هاي آن مي‌پردازد و در كنار طرح مطالب علمي و با شناختي كه از اوضاع فكري، اجتماعي و سياسي روزگارخود دارد، به بيان برخي مسايل فرهنگي، هنري و اجتماعي مي‌پردازد.»
و مقدمه اين كتاب به قلم حسن انوشه اين‌گونه آغاز شده است: «در روزگار باستان برپايي جشن، بخشي جدا‌ناشدني از زندگي ايرانيان بود. آن‌ها بسياري از روزهاي سال را به مناسبت‌هاي گوناگون جشن مي‌گرفتند و در آن به شادي مي‌پرداختند.»
این مقدمه می‌افزاید: «نوروزنامه‌اي كه زنده‌نام استاد مجتبي مينوي(1312ش)، محمد محمدلوي عباسي(1338ش)، مهرداد اوستا(1338ش) و علي حصوري(1343ش)، چاپ كرده‌اند در دوره‌اي متاخر به دست كاتب يا كاتباني بازنويسي و از شيوه نثرنويسي قديم كه در دوره خيام رواج داشته، بيرون شده است.»
انوشه در بخش پاياني مقدمه خود نوشته است: «سرانجام مي‌رسيم به شرح حاضر كه به جرات مي‌توان گفت سودمندترين شرحي است كه تا كنون بر نوروزنامه خيام نوشته شده است. در هر يك از چاپ‌هاي پيشين اين اثر كوشش رفته است تا برخي ابهامات آن برداشته شود و پاره‌اي از واژه‌هاي دشوار آن به فهم و دريافت بازآورده شود، اما شرح حاضر فحواي كتاب را چنان آسان‌ياب كرده كه خوانندگان عادي نيز مي‌توانند به سهولت از مطالب آن بهره ببرند.»
و بخشي از آغاز كتاب «نوروزنامه»: در اين كتاب كه بيان كرده آمد در كشف حقيقت نوروز، كه به نزديك ملوك عجم كدام روز بوده است و كدام پادشاه نهاده است و چرا بزرگ داشته‌اند آن را و ديگر آيين پادشاهان و سيرت ايشان در هر كاري مختصر كرده آيد-انشاءالله تعالي-»
گزيده «نوروزنامه»(همراه با شرح و دشواري‌ها و گفتاري درباره نورزو، محمد شريف ملك‌زاده و جعفر جوانبخت)، با مقدمه حسن انوشه از سوي انتشارات «ايرانيكا» به چاپ رسيده است. اين كتاب 186 صفحه و قيمت آن چهار هزار تومان است.
دوشنبه ۲۱ شهریور ۱۳۹۰ - ۱۳:۰۹
نظر شما