دو داستان كوتاه نادر از آگاتا كريستي كه 30 سال پس از درگذشت او كشف شد، براي نخستين بار به صورت شنيداري منتشر شد.-
هر دوي اين كتابهاي شنيداري توسط ديويد ساچت كه نقش هركول پوآرو را در مجموعه تلويزيوني آن بازي كرده، روخواني شده اند.
اين دو قصه كه چند دهه در اتاقي زير شيرواني خانه تابستاني خانم كريستي در گلامپتون باقي مانده بودند، همراه دفتر يادداشت او كه پر از ايده ها و نكته هايي براي نوشتن قصه هايش بود و همه با مداد نوشته شده بودند، كشف شدند.
اين دو كتاب شنيداري در حاشيه جشنواره آگاتا كريستي و در صدو بيست و يكيمين سال تولد او، از سوي انتشارات «آوديو گو» به بازار آمدهاند.
اين كارها به وسيله جان كوران متخصص آرشيو كشف شدند و در كتابي كه او با عنوان «يادداشت ها مخفي آگاتا كريستي: پنجاه سال خلق اسرار» نوشته، براي نخستين بار در دسترس دوستداران آثار خانم كريستي قرار گرفتند.
«دستگيري سربروس» در اصل براي دوازدهمين قصه از مجموعه هركول پوآرو با عنوان «كارگاه هركول» در نظر گرفته شده بود، اما او در نهايت آن را بازنويسي كرد و تنها عنوانش را نگه داشت. در نسخه اصلي، هركول پوآور در ژنو در تعطيلات به سر مي برد و سعي دارد ذهنش را از آتش جنگي كه قريب الوقوع است، دور نگه دارد. اما يك ديدار شانسي با با يك آشناي قديمي منجر به تحقيقاتي درباره ديكتاتور نازي و يك سگ خيلي بزرگ ميشود.
اين داستان کوتاه دو سال پيش برای نخستين بار در روزنامه انگلیسی ديلي ميل به صورت پاورقي منتشر شد.
در «حادثه توپ سگ» كه احتمالا در سال 1933 نوشته شده و در رمان «شاهد گنگ» در سال 1937 بازنويسي متفاوتي از آن با قاتل و انگيزه هاي متفاوت نوشته شده، هركول پوآرو، نامهاي از يك بانوي مسن دريافت ميكند كه دو ماه پيشتر نوشته شده و او در آن درخواست كمك كرده است. اكنون اين خانم مرده و پوآرو متقاعده شده كه سگ كوچولوي او كليد مرگش است.
نظر شما