به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان،این نویسنده 60 ساله در گفتگو با نشریه «فرویندین دونا» گفت: «می‌دانم که این بلندپروازانه به نظر می‌رسد ولی من مایلم طولانی‌ترین داستان جنایی در هم ادغام شده جهان را خلق کنم.»
 
البته اکنون وی لنگ لنگان به دنبال یک برنامه زمانی است و نگاه بدبینانه‌اش به دنیا وی را آزار می‌دهد. ولی وی می‌تواند با نوشتن تا حد زیادی دید منفی خود را نسبت به جهان کاهش دهد. 

«اولسن» با حضور در یک موسسه بیماری روانی که در آن پدرش به طبابت می‌پرداخت، توانست نسبت به روح و روان انسان شناخت کسب کند. یکی از بیماران این مرکز درمانی «مورک» نام داشت و این نویسنده در این گفتگو اعلام کرد که با توجه به همین بیمار بود که من نام کمیسر کتاب های خودم را «مورک» انتخاب کردم. 

این نویسنده دانمارکی تا کنون سه جلد از سری داستان های این کمیسر را به رشته تحریر درآورده که سومین جلد از این سری با عنوان «رستگاری» در صدر لیست پرفروش ترین رمان ها در کشور آلمان جای دارد. 

«اولسن» متولد 2 آگوست 1950 در کپنهاگ است. او در رشته های پزشکی، جامعه شناسی، تاریخ سیاسی و فیلم تحصیل کرده و در مشاغل زیادی فعالیت داشته است. نخستين رمان او در سال 1997 با نام «خانه الفبا» منتشر شد و در سطح بین‌المللی برايش موفقیت و شهرت را همراه آورد. در سال 2007 با نوشتن جلد نخست از سری رمان‌های «کمیسر کارل مورک» با عنوان «رحمت» به فعالیت خود در عرصه نوشتن ادامه داد و در سال 2008 دومین جلد از این سری با نام «هتک حرمت» و در سال 2009 جلد سوم از این سری را با نام «رستگاری» به زیر چاپ برد که این سه رمان با ترجمه «هنس تیس» در سال های 2009 ، 2010 و 2011 در آلمان منتشر شدند. 

این نویسنده علاوه بر رمان نویسی به نگارش نمایشنامه های رادیویی، قطعه تاتری، کتاب کودک و فیلم‌نامه نیز پرداخته و برای آثار ادبی خود در مارس 2010 جایزه «ریدرز بوک پرایز» 2009 برای بهترین رمان علمی تخیلی دانمارک، در آوریل 2010 جایزه آکادمی جنایی دانمارک برای بهترین اثر جنایی / هیجان‌انگیز دانمارک مربوط به سال 2009 و جایزه جنایی سال 2010 کشورهای حوزه اسکاندیناوی را کسب کرده است.