به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از پایگاه خبری ریو نوستی روسیه، این رمان که راوي داستان محبت يك مرد و زن است و نویسنده در ضمن به روان‌کاوی انسان‌ها نيز پرداخته، قرار است ماه آينده در دو جلد به زبان روسی منتشر شود.
«ديميتری کاوالینین» مترجم این رمان گفته است این رمان كه در سال 2010 در ژاپن چاپ شده، در همين مدت به چاپ مجدد نيز رسيده و با توجه به اینکه این نویسنده بیشتر به روحیه و باطن قهرمانان می‌پردازد توجه عمیق خوانندگان را به خود معطوف داشته است. به گفته مترجم کتاب، در رمان 1Q84برخی از لحظات و سوژه‌های «جزیره ساخالین» نوشته آنتون چخوف، نویسنده نامدار روسی دیده می شوند.
کاوالینین گفته است موراکامی از معدود نویسندگانی است که به شيوه‌اي عمیق و فراگیر تفکر انسان را تحلیل و کند و کاو می‌كند و انسان را به اندیشه وا می‌دارد. این در حالی است که موراکامی در یک مصاحبه گفته است خود او به درستي نمی‌داند که این رمان ادامه خواهد داشت یا خير. اين رمان تاکنون در 3 جلد به دست خوانندگان ژاپنی رسیده است.
هاروکی موراکامی در سال 1949 در شهر کیوتوی ژاپن به دنیا آمده و
نخستین اثرش را با عنوان «به آواز باد گوش بسپار» در سال 1979 منتشر و در همان سال جایزه نویسنده جدید گونزو را دریافت کرد. «جنگل نروژی» او كه در سال ۱۹۸۷ منتشر شده و «كافكا در ساحل» از شهرتي جهاني برخورداند.
گزارشگر: شاه منصور شاه میرزا
چهارشنبه ۱ تیر ۱۳۹۰ - ۱۳:۴۵
نظر شما