به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) به نقل از سايت بوكزبلاگ، «بازي آينه‌ها» نوشته «آندره‌آ كاميلري» كه هفته گذشته انتشارات «سله‌ريو» آن‌را چاپ و منتشر كرد، «چراغ‌هاي سپتامبر» اثر روييز زافون اسپانيايي را از صدرنشيني به زير كشانده و اكنون رتبه نخست پرفروش‌ترين كتاب‌ها را در اختيار دارد.
«بازي آينه‌ها» روايت ديگري از كاراكتر مشهور داستان‌هاي «كاميلري» يعني كاراگاه «مونتالبانو» است. كارآگاه مونتالبانو در «بازي آينه‌ها» گمان مي‌كند از سوي يك نفر تعقيب مي‌شود و حتی گام‌هاي او را مي‌شمارد و با اين شخص كه قصد كشتن او را دارد، در فضايي پر از آينه برخورد مي‌كند.
«چراغ‌هاي سپتامبر» نوشته «كارلوس روييز زافون» دومين رتبه را در اختيار دارد. «چراغ‌هاي سپتامبر» رماني است پرماجرا و از سال 1937 آغاز مي‌شود. «سيمونه» كه به تازگي بيوه شده براي فرار از طلبكاران همسرش با فرزندانش پاريس را ترك مي‌كنند و سيمونه به عنوان خدمتكار در منزل فرد ثروتمندي مشغول كار مي‌شود. آشپز منزل به مرگي مشكوك به قتل مي‌رسد و از اين جا داستان سمت و سويي ديگر پيدا مي‌كند.
«كالبدشكافي مجازي» نوشته «پاتريشيا كورنول» «از الماس‌ها چيزي متولد نمي‌شود» را به رده پنجم كاهش رتبه داده و جاي سوم را اشغال كرده است. «كالبدشكافي مجازي» در شهري به نام بندر مرده‌ها اتفاق مي‌افتد. شخصي به نام «كي اسكارپتا» جسد افراد مرده در جنگ را تشريح مي‌كند.
«زبان رمزي گل‌ها» نوشته «وانسا ديفنباف» زندگي ويكتوريا را تعريف مي‌كند كه به علت شرايط خانوادگي از روابط اجتماعي در گريز است و با اطرافيانش كمتر صحبت مي‌كند. «ويكتوريا» تنهاييش را با گفت و گو با گل‌هايي مي‌گذراند كه خودش در پارك شهر كاشته. اين رمان رتبه چهارم جدول را دارد.
«از الماس‌ها چيزي متولد نمي‌شود» نوشته «سرنا دانديني» بر پله پنجم ايستاده است. نويسنده اين كتاب، يكي از شناخته‌شده‌ترين مجري‌هاي تلويزيون ايتالياست و در اين كتاب انسان را به جست و جوي زيبايي كه مي‌تواند نجات‌بخش او باشد، فرا مي‌خواند. اين كتاب، داستان يك عشق سردرگم است كه در قالب حكايت و سفر و خاطره‌هاي يك باغبان نوشته مي‌شود.
كتاب «لئوپارد» نوشته «جو نِسبو» نويسنده نروژي نيز در بين خوانندگان ايتاليايي به يكي از پرطرفدارترين كتاب‌هاي هفته تبديل شده و در رده ششم قرار گرفته است. داستان «لئوپارد» در هنگ كنگ آغاز مي‌شود. كميسر «هري هوله» از سوي مافياي چين مورد تعقيب قرار گرفته است. «هري هوله» موفق مي‌شود با كمك يك كميسر نروژي به نام «كاجا» كه وي را براي بررسي يك سري از قتل‌هايي كه در نروژ رخ مي‌دهند، به نروژ بازگرداند. اين رمان در فصل زمستان جز پرفروش‌هاي آلمان قرار گرفته بود.
«فرشته‌شناسي» نوشته «دانيله تروسوني» كتابي است كه به تازگي از سوي انتشارات «نورد» چاپ شده، هفتمين جايگاه را به دست آورده است.اين داستان درباره رازي است كه يك راهبه در كليسا كشف مي‌كند. دختري به نام «اِوانجليكا» از دوازده سالگي به كليسا سپرده مي‌شود. يك روز كه در ميان كتاب‌هاي كتابخانه كليسا به دنبال كتاب مورد علاقه‌اش مي‌گردد، نامه‌هايي چهل ساله را در قفسه كتاب‌ها پيدا مي‌كند كه در يكي از آن‌ها از راز پيدا شدن جسد يك فرشته پرده‌برداري شده است.
«هيچكس به تنهايي نجات نمي‌يابد» اثر «مارگارت ماتزانتيني» همچنان در ميان ايتاليايي‌ها پرطرفدار باقي مانده و در رده هشتم ديده مي‌شود. زندگي زوجي كه با وجود داشتن دو فرزند از يكديگر جدا مي‌شوند. اما پس از مدتي از اين كار پشيمان مي‌شوند و با اميد به بازگشت به زندگي قبلي روزهايشان را سپري مي‌كنند، ساختار رمان را تشكيل داده است.
جايگاه نهم جدول پرفروش‌هاي ايتاليا با كتاب «بدرود مريم. و كليسا زن را كشف كرد» تازه‌ترين رمان منتشر شده از «ميكلا مورجيا» كه از هفته پيش به كتابفروشي‌ها راه پيدا كرده، اشغال شده است. «مورجيا» در اين كتاب، تصويري را كه از زمان‌هاي گذشته تا به حال كليسا از زن ساخته، بررسي و تحليل كرده است.
«براي هميشه» با سه پله كاهش رتبه نسبت به هفته گذشته در اين جدول، در رده دهم و پاياني جاي گرفته است. «براي هميشه» نوشته «سوزانا تامارو» رماني غم‌انگيز، اما سرشار از نكته‌هاي آموزنده براي زندگي است. ماتيو مردي است كه در تصادفي سنگين همسر باردار و فرزندش را از دست مي‌دهد و پس از اين رخداد ناراحت كننده زندگي‌اش را مي‌بازد و به الكل پناه مي‌برد و در گردابي ژرف گرفتار مي‌شود.
مترجم: مريم مجدي نسب
دوشنبه ۲۳ خرداد ۱۳۹۰ - ۱۵:۰۱
نظر شما