جايزه شعر 2011 «ناپل» ايتاليا به «ماريا گراتزيا كالاندرونه» نويسنده كتاب شعر «روي دهان همه» و «ايو بونفوي» براي كتاب «اثر شعري» تعلق گرفت.\
«ماريا گراتزيا كالاندرونه» نويسنده، شاعر و مجري راديو به واسطه شعرهايش در سرتاسر اروپا و آمريكا شناخته شده است.
در بخش بهترين شاعر خارجي نيز «ايو بونفوي» شاعر پرآوازه فرانسوي براي كتاب «اثر شعري» كه انتشارات «موندادوري» ايتاليا آن را منتشر كرده، به عنوان برنده شناخته شد. «اثر شعري» با نظارت «فابيو اسكوتو» استاد ايتاليايي ادبيات فرانسه دانشگاه برگامو ترجمه شده است.
«ايو بونفوي» چهار سال پيش هفدهمين دوره جايزه كافكاي جمهوري چك را به نام خود كرده بود. وي به عنوان يكي از تاثيرگذارترين شاعران فرانسوي نيمه دوم قرن بيستم شناخته شده است.
جايزه ادبي ناپل، در سال 1954 در شهر ناپل در جنوب ايتاليا و به همت مدير روزنامه «رپوبليكا» پايهگذاري شد. اين جايزه سالها در چهار بخش داستان، ادبيات خارجي، ايتاليايي و شعر برگزار ميشد، اما از سال 2008 تنها در دو بخش به معرفي برندگانش ميپردازد.
مترجم: مريم مجدي نسب
نظر شما