ايبنا نوجوان: «در سرزمين سرخپوست» زندگي پسر نوجواني را روايت مي‌كند كه بايد مدتي را در سرزمين سرخپوست‌ها سر كند؛ آن هم در حالي‌كه خانواده‌اش كيلومترها دورتر از او هستند.
«پروين علي‌پور» كه ترجمه‌ي «در سرزمين سرخپوست» را به عهده داشته، درباره‌ي اين كتاب به ايبنا نوجوان گفت: «شخصيت اصلي اين داستان پسر نوجواني است كه همراه با پدرش مشغول ساختن كلبه‌اي در سرزميني نزديك به سرزمين سرخپوست‌هاست. پس از تمام شدن كلبه، پدر «مات» به دنبال مادر و خواهر خانواده به سفري طولاني مي‌رود.»
او ادامه داد: «پدر مات پيش از رفتنش به او يادآور شده بود كه بايد با سرخپوست‌ها چگونه رفتار كند و به آن‌ها احترام بگذارد اما مات همواره تصور غلطي از سرخپوست‌ها داشت. بعد از سفر پدر، اتفاقاتي براي نوجوان داستان مي‌افتد كه باعث نزديكي او و پسري سرخپوست مي‌شود. در ادامه‌ي داستان، مات در موقعيت‌هاي سخت تصميم‌گيري قرار مي‌گيرد كه ميان ماندن و رفتن بايد يك گزينه را انتخاب كند.»
كتاب «در سرزمين سرخپوست» با نام اصلي The Sign of The Beaver نخستين بار در سال 1983 منتشر شده و توانسته جايزه‌هاي زيادي را براي نويسنده‌اش به ارمغان بياورد.
از جمله‌ي اين جايزه‌ها مي‌توان به جایزه‌ي نیوبری (نخستین جایزه ادبی کتاب کودکان) در سال 1983، جایزه‌ي ژوزت فرانک و جایزه‌ي کریستوفر در سال 1984 اشاره كرد.
«اليزابت جرج اسپير»، (1908 – 1994)، نويسنده‌ي «در سرزمين سرخپوست» است كه جزء 100نويسنده‌ي محبوب كودكان و نوجوانان در آمريكا محسوب مي‌شود و برخي از كتاب‌هايش نيز در مدارس اين كشور تدريس مي‌شوند.
اين نويسنده، خيلي زود يعني از 8 سالگي نوشتن را آغاز كرده است. او نخستين رمان خود براي نوجوانان را در سال 1957 منتشر كرد.
«اليزابت جرج اسپير» براي كتاب‌هايش جايزه‌هاي زيادي را به دست آورده است كه از جمله‌ي آن‌ها مي‌توان به كسب جايزه‌ي نيوبري براي دو عنوان از كتاب‌هايش و نيز جايزه‌ي كريستوفر اشاره كرد.
در سرزمين سرخپوست را انتشارات سوره‌ي مهر و با قيمت 3900 تومان منتشر كرده است.
پنجشنبه ۵ خرداد ۱۳۹۰ - ۱۵:۴۴
نظرات