به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، سابقه تحقيق پوپک عظيم‌پور براي تالیف كتاب «پیتر شومان و رادیکالیسم تئاتر عروسکی» به سال 82 برمي‌گردد. او سال 81 موضوع پايان‌نامه خود را «شيوه كارگرداني پيتر شومان و بررسي كارهاي تئاتر نان و عروسک» انتخاب مي‌كند.
عظيم‌پور از سال 82 تحقيق رساله كارشناسي ارشد را آغاز مي‌كند. در سال 83 دبير پژوهش هشتمین جشنواره عروسكي دانشجويي دانشگاه هنر مي‌شود و به پيشنهاد او اين گروه در ايران کارگاه آموزشی برگزار مي‌کند.
اين اتفاق در سال 83 مي‌افتد و «پيتر شومان» به همراه همسرش الکا شومان به ايران مي‌آيد و چند روز کارگاه آموزشی و جلسات سخنرانی در دانشگاه هنر برپا مي‌شود.
عظيم‌پور توضيح داد: اتفاق خوب اين بود كه پيتر شومان اغلب بيانيه‌ها، كتاب‌هاو نوشته‌هايش را كه با خود آورده بود در اختيارم گذاشت، با روي دادن اين اتفاق رساله من از ترجمه مستقيم از مصاحبه با او بدست آمد.
وي افزود: منابع همه دست اول و اصل بودند. شومان عكس، پوستر، دست نوشته و تمام مطالبي كه لازم بود در اختيارم گذاشت. از پايان‌نامه در سال 84 دانشگاه تربيت مدرس دفاع كردم.
عظيم‌پور در پاسخ به اين پرسش كه آيا در گذشته از شومان كتابي منتشر شده؟ اظهار داشت: قبل از اين اتفاق در یکی دو کتاب و در مقالاتی به طور پراكنده به كارها و اجراهای او اشاراتي شده بود.
وي بيان داشت: پژوهش در مورد گروه «نان و عروسك» از هشت سال پیش و از طریق نامه فراهم آمد تا مطالعه‌ای دقیق، از نزدیک به پنجاه سال فعالیت گروه نان و عروسک به کارگردانی پیتر شومان مورد بررسی و تحلیل قرار گیرد. عکس‌ها، مشاهدات و مصاحبه‌هایی که در کتاب ارايه مي‌شود حاصل تحقیق میدانی و مستند است.
عظيم‌پور تصريح كرد: آوریل 2011 کنفرانس جهانی پست دراماتیک و نمایش عروسکی در قرن بیست و یکم در دانشگاه کانکتیکات امريكا برگزار شد. من در اين كنفرانس با مقاله‌اي تحت عنوان «تجلي ايزد بانوي آب و ايزد آب به صورت عروسك ها و شبه عروسك‌ها در نمایش‌های آیینی عروسکی باران‌خواهي ايران» شركت كردم. در این کنفرانس استادان به نامی از سرتاسر جهان شرکت داشتند و بخت با من یار بود چرا که یکی از این استادان «پیتر شومان» بود.
وي ادامه داد: شومان در اين كنفرانس سخنراني و اجرا داشت. ديداري تازه شد و تقاضا كردم براي تكميل تحقيقات و مستندات چند روزي را با گروه «نان و عروسك» بگذارنم. در اين آشنايي متوجه شدم شيوه زندگي شومان هماني است كه در مانيفست خود مي‌گويد. پس از این دیدار تصمیم گرفتم تدوین نهایی و چاپ کتاب را تا آخر امسال به انجام برسانم و مطالب جديد و عكس‌هايي كه تهيه كرده را براي چاپ، ضميمه كتاب كنم.
اين استاد دانشگاه افزود: بررسی پيشينه گروه «نان و عروسک» و شکل‌گیری تئاترهای آوانگارد و تجربي در اين كتاب مورد مطالعه قرار گرفته است.
پيتر شومان، بنیان‌گذار تئاتر «نان و عروسک» است و بيش از نيم قرن در حوزه تئاتر عروسكي فعاليت دارد. او بيش از 50 سال است كه به تلاش خود ادامه مي‌دهد كار توليد مي‌كند و روي صحنه مي‌برد.
«فرهنگ عروسک‌ها و نمایش‌های عروسکی آیینی و سنتی ایران» از عظيم‌پور منتشر شده است. اين اثر درباره نمایش‌های آیینی سنتی، نمایش‌های سنتی، پیکرک‌های نمادین، عروسک بازیچه‌های اقوام، اصطلاحات و نمایشگران است.
دوشنبه ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۰ - ۰۹:۵۹
نظر شما